Rozporządzenie 14/2004 ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 14/2004

z dnia 30 grudnia 2003 r.

ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1452/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z francuskich departamentów zamorskich, zmieniające dyrektywę 72/462/EWG oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 525/77 oraz (EWG) nr 3763/91 (Poseidom)⁽¹⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 6, art. 6 ust. 5 i art. 7 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1453/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Azorów i Madery oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1600/92 (Poseima)⁽²⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 6 i art. 4 ust. 5,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Wysp Kanaryjskich oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 (Poseican)⁽³⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 6 i art. 4 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 20/2002⁽⁴⁾ ustanowiono szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 w odniesieniu do szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych do francuskich departamentów zamorskich, na Maderę, Azory i Wyspy Kanaryjskie (zwanych dalej regionami peryferyjnymi).

(2) Do celów stosowania art. 2 rozporządzenia (WE) 1452/2001, art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001 i art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001 muszą zostać opracowane bilanse dostaw dla produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw oraz muszą zostać określone ilości produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw oraz pomoc w związku z dostawami ze Wspólnoty.

(3) Zgodnie z rozporządzeniami (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 oraz na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 20/2002 tego rodzaju pomoc ustala się w celu uwzględnienia dodatkowych kosztów transportu do regionów peryferyjnych oraz cen stosowanych w wywozie do państw trzecich, a w przypadku nakładów rolniczych i produktów przeznaczonych do przetworzenia - dodatkowych kosztów utrzymania na wyspie lub w niektórych innych odległych miejscach.

(4) W celu ustalenia dodatkowych kosztów, w tym ich wielkości, mają miejsce konsultacje przy współpracy Komisji z Państwami Członkowskimi, co może wymagać korekty kwot wyszczególnionych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.

(5) W związku z tym konieczne jest ustalenie dla każdego produktu stałych zryczałtowanych kwot pomocy, zróżnicowanych w zależności od miejsca przeznaczenia. Ponadto, w celu uwzględnienia w szczególności przepływów handlowych z pozostałymi obszarami Wspólnoty oraz ekonomicznego aspektu proponowanej pomocy, jej wartość powinna być ustalona w odniesieniu do refundacji przyznawanych w przypadku wywozu podobnych produktów do państw trzecich, stosowanych, gdy wartość ta jest większa niż powyższe kwoty zryczałtowane.

(6) W celu uwzględnienia szczególnych cech różnych produktów w każdym sektorze należy przewidzieć, jeśli konieczne, szczegółowe uzgodnienia dotyczące przyznawania pomocy i ustalające ilości wspólnotowych produktów dostarczanych do regionów peryferyjnych, przewidzianych odpowiednio w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1452/2001, art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001 i art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001.

(7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 98/2003 z dnia 20 stycznia 2003 r. ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001⁽⁵⁾ zostało przyjęte i obowiązuje w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r. Dla zapewnienia jasności przepisów prawa to rozporządzenie należy uchylić i zastąpić nowym rozporządzeniem.

(8) Aby zapewnić, żeby działania prowadzone w 2004 r. były dobrze zorganizowane, niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia 1 stycznia 2004 r.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami właściwych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Ilości podane w prognozie bilansu dostaw w ramach szczególnych uzgodnień w sprawie produktów zwolnionych z należności przywozowych dla produktów z państw trzecich lub w odniesieniu do których jest przyznawana pomoc wspólnotowa oraz kwoty przyznanej pomocy dla dostaw produktów wspólnotowych są, dla każdego produktu, określone w:

a) załączniku I dla francuskich departamentów zamorskich;

b) załączniku III dla Madery i Azorów;

c) załączniku V dla Wysp Kanaryjskich.

2. Dla każdego produktu:

a) kwoty w kolumnie I stosuje się w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych innych niż nakłady rolnicze i produkty przeznaczone do przetworzenia;

b) kwoty w kolumnie II stosuje się w odniesieniu do dostaw wspólnotowych nakładów rolniczych i produktów wspólnotowych przeznaczonych do przetworzenia w regionach peryferyjnych;

c) kwoty uzyskane za pomocą odniesień w kolumnie III, jeśli występują, stosuje się do każdego przedmiotu dostawy produktów wspólnotowych, w przypadku gdy kwoty te są wyższe niż kwoty w kolumnach I i II.

Artykuł  2

Liczba zwierząt i jaj przeznaczonych do wykorzystywania w hodowli zwierząt gospodarskich w regionach peryferyjnych i, jeśli ma zastosowanie, pomoc związana z tymi dostawami, są określone w:

a) załączniku II dla francuskich departamentów zamorskich;

b) załączniku IV dla Madery i Azorów;

c) załączniku VI dla Wysp Kanaryjskich.

Artykuł  3

Rozporządzenie (WE) nr 98/2003 traci moc.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 26. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.

⁽³⁾ Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 45. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 8 z 11.1.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1174/2003 (Dz.U. L 164 z 2.7.2002, str. 3).

⁽⁵⁾ Dz.U. L 14 z 21.1.2003, str. 32. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1987/2003 (Dz.U. L 295 z 13.11.2003, str. 47).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I ¹

Część  I

Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i przeznaczone na paszę dla zwierząt; rośliny oleiste, rośliny białkowe i susz paszowy

Prognoza bilansu dostaw i pomoc Wspólnoty dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Departament	Opis	Kod CN	Ilość (w tonach)	Pomoc EUR/tonę
				I	II	III
Gwadelupa	pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza i słód	1001 90, 1003 00, 1005 90 i 1107 10	56.400	-	42	(*)
Gujana Francuska	pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza, produkty przeznaczone na paszę dla zwierząt i słód	1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 i 1107 10	7.400	-	52	(*)
Martynika	pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza, kasze i mączki z pszenicy durum, owies i słód	1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 i 1107 10	52.000	-	42	(*)
Réunion	pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza i słód	1001 90, 1003 00, 1005 90 i 1107 10	188.000	-	48	(*)
(*) Kwota pomocy jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN przyznanym zgodnie z art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1501/95 (Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7).

Część  2

Oleje roślinne

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie towarów	Kod CN	Departament	Ilość (w tonach)	Pomoc (EUR/tonę)
				I	II	III
Oleje roślinne(1)	1507 do 1516(2)	Martynika	300	-	71	(3)
		Gwadelupa	300	-	71	(3)
		Réunion	11.000		91	(3)
		Gujana	100		91	(3)
Ogółem			11.700
(1) Przeznaczone dla przemysłu przetwórczego.
(2) Z wyjątkiem 1509 i 1510.
(3) Wskazana kwota jest równa refundacji dla produktów oznaczonych tym samym kodem CN przyznanym zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia nr 136/66/EWG.

Część  3

Przetwory owocowe i warzywne

Prognoza bilansu dostaw i pomoc Wspólnoty dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Opis	Kod CN	Departament	Ilość (w tonach)	Pomoc EUR/tonę
				I	II	III
Przeciery owocowe otrzymane przez gotowanie, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia	ex 2007	Wszystkie	100	-	395	-
Miąższ owocowy,	ex 2008	Gujana Francuska	1.060	-	586	-
przetworzony lub		Gwadelupa		-	408	-
inaczej		Martynika		-	408	-
zakonserwowany, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymieniony ani niewłączony, do przetworzenia		Réunion		-	456	-
Zagęszczone soki	ex 2009	Gujana Francuska	635		727
owocowe (włączając		Martynika		-	311	(*)
moszcz winogronowy),		Réunion		-	311
niesfermentowane, niezawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia		Gwadelupa		-	311
Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym	2002	Wszystkie	100	-	91	(*)
(*) Kwota pomocy jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN przyznanym zgodnie z art. 16 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2201/96 (Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29).

Część  4

Materiał siewny

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie towarów	Kod CN	Departament	Ilość (w tonach)	Pomoc (EUR/tonę)
				I	II	III
Sadzonki ziemniaków	0701 10 00	Réunion	50		94

ZAŁĄCZNIK  II ²

Część  1

Hodowla bydła i koni

Liczba zwierząt i pomoc wspólnotowa dla dostaw zwierząt wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie towarów	Kod CN	Departament	Ilość	Pomoc (EUR/zwierzę)
Konie hodowlane (reproduktory)	0101 11 00	Wszystkie	7	1 100
Bydło żywe:
- bydło reproduktory(1)	0102 10
- bawoły reproduktory	ex 0102 10 90		600	1.100
- bydło przeznaczone do tuczenia(2)(3)	0102 90		200	-
(1) Włączenie do tej podkategorii podlega warunkom przewidzianym przepisami wspólnotowymi ustanowionymi w tej dziedzinie.
(2) Jedynie pochodzące z krajów trzecich.
(3) Korzystanie ze zwolnienia z należności przywozowych jest uzależnione od:
- deklaracji importera w momencie wwozu zwierząt do francuskich departamentów zamorskich - że zwierzęta są przeznaczone do tuczenia przez okres sześćdziesięciu dni od dnia ich faktycznego wwozu, a następnie do uboju i do spożycia na miejscu,
- pisemnego zobowiązania importera w momencie wwozu zwierząt do zgłoszenia właściwym władzom, w okresie miesiąca od daty wwozu bydła, gospodarstwa lub gospodarstw, gdzie bydło ma być tuczone,
- dowodu przedstawionego przez importera, że - z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej - bydło było tuczone w gospodarstwie lub gospodarstwach wskazanych zgodnie z tiret drugim, że nie zostało ubite przed upływem okresu, o którym mowa w tiret pierwszym, lub że zostało ubite z powodów sanitarnych lub straciło życie w wyniku choroby lub wypadku.

Część  2

Hodowla drobiu i królików

Liczba zwierząt i pomoc wspólnotowa dla dostaw zwierząt wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie towarów	Kod CN	Departament	Ilość (liczba zwierząt, sztuki)	Pomoc (EUR/zwierzę, szt.)
Kurczęta	ex 0105 11	Wszystkie	85 240	0,48
Jaja wylęgowe przeznaczone do produkcji kurcząt	ex 0407 00 19		800 000	0,17
Króliki hodowlane (reproduktory)	ex 0106 19 10		800	33
- Króliki domowe hodowlane (reproduktory)

CZĘŚĆ  3

Hodowla trzody chlewnej

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Departament	Ilość	Pomoc (EUR/zwierzę)
Świnie hodowlane		Wszystkie
- samice	0103 10 00
	ex 0103 91 10
	ex 0103 92 19		300	405
- samce	0103 10 00
	ex 0103 91 10
	ex 0103 92 19		63	505

CZĘŚĆ  4

Hodowla owiec i kóz

Liczba zwierząt i pomoc wspólnotowa dla dostaw zwierząt wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie towarów	Kod CN	Departament	Ilość (liczba zwierząt)	Pomoc (EUR/tonę)
Reproduktory z gatunków owiec i kóz		Wszystkie
- samce	ex 0104 10 i ex 0104 20		30	312
- samice	ex 0104 10 i ex 0104 20		210	192

ZAŁĄCZNIK  III ³

CZĘŚĆ  1

Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny białkowe, susz paszowy

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na okres gospodarczy od 1 stycznia do 31 grudnia

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Pszenica zwyczajna chlebowa, pszenica durum, jęczmień, kukurydza, mąka kukurydziana, żyto i słód, makuchy sojowe, suszona lucerna	1001 90 99, 1001 10 00, 1003 00 90, 1005 90 00, 1103 13, 1002, 1107 10, 2304, 1214	72.900		34	(1)
(1) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1501/95 (Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7).

AZORY

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Pszenica zwyczajna chlebowa, pszenica durum, jęczmień, kukurydza, żyto i słód, nasiona soi, nasiona słonecznika	1001 90 99, 1001 10 00, 1003 00 90, 1005 90 00, 1002, 1107 10, 1201 00 90, 1206 00 99	195.300		37	(1)
(1) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1501/95 (Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7).

CZĘŚĆ  2

Ryż

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Ryż bielony	1006 30	4.000	55	76	(1)
(1) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów w sektorze ryżu dostarczanych w ramach wspólnotowych i krajowych środków pomocy żywnościowej.

AZORY

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Ryż bielony	1006 30	2.000	63	81	(1)
(1) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów w sektorze ryżu dostarczanych w ramach wspólnotowych i krajowych środków pomocy żywnościowej.

CZĘŚĆ  3

Olej roślinny

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Opis	Kod CN	Ilość	Pomoc EUR/tonę
		(w tonach)	I	II	III
Oleje roślinne (z wyjątkiem oliwy z oliwek):
- olej roślinny	1507 do 1516(*)	2.700	52	70	(**)
Oliwa z oliwek:
- oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia	1509 10 90
lub		800	52	-	(**)
- oliwa z oliwek	1509 90 00
(*) Z wyjątkiem 1509 i 1510.
(**) Wskazana kwota pomocy jest równa refundacji dla produktów oznaczonych tym samym kodem CN przyznanej zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia Komisji nr 136/66/EWG.

AZORY

Opis	Kod CN	Ilość (w tonach)	Pomoc EUR/tonę
			I	II	III
Oliwa z oliwek:		400	68	87
- oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia	1509 10 90
lub					(**)
- oliwa z oliwek	1509 90 00
(**) Wskazana kwota pomocy jest równa refundacji dla produktów oznaczonych tym samym kodem CN przyznanej zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia Komisji nr 136/66/EWG.

CZĘŚĆ  4

Przetwory owocowe i warzywne

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Oznaczenie towarów	Kod CN	Ilość	Pomoc (euro/tona)
		(w tonach)	I	II	III
Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe, otrzymane przez gotowanie, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej: - przetwory inne niż homogenizowane, zawierające owoce inne niż cytrusowe	2007 99	100	73	91	-
Owoce i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub konserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: - ananasy	2008 20	760	168	186	-
- gruszki	2008 40
- wiśnie	2008 60
- brzoskwinie	2008 70
- pozostałe włączając mieszanki, inne niż oznaczone kodem CN 2008 19
- mieszanki	2008 92
- inne niż rdzenie palmowe i mieszanki	2008 99
Zagęszczone soki owocowe (włączając moszcz winogronowy), niesfermentowane i niezawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia:	ex 2009	130		186

AZORY

Oznaczenie towarów	Kod CN	Ilość	Pomoc Pomoc (euro/tona)
		(w tonach)	I	II	III
Zagęszczone soki owocowe (włączając moszcz winogronowy), niesfermentowane i niezawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, do przetworzenia:	ex 2009	100		186

CZĘŚĆ  5

Cukier

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (tony	Pomoc (EUR/100 kg)
		cukru białego)	I	II	III
Cukier	1701 i 1702 (z wyłączeniem glukozy i izoglukozy)	7.000	7,4	9,2	(1)
(1) Dla cukru białego kwota ta jest równa maksymalnej refundacji wywozowej ustalonej dla cukru białego w ramach stałych zaproszeń do składania ofert dotyczących wywozu cukru białego. W przypadku gdy równocześnie ogłoszono dwa stałe zaproszenia, maksymalną uwzględnianą kwotą jest ostatnia kwota ustalona dla stałego zaproszenia do składania ofert dotyczących wywozu w nadchodzącym roku gospodarczym. Kwota dla cukru surowego stanowi 92 % kwoty stosowanej dla cukru białego. Jeżeli wysłany cukier surowy daje kwotę inną niż 92 %, kwota podlega korekcie na podstawie załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 (Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1).
Dla syropów sacharozowych kwota pomocy wynosi jedną setną kwoty dla cukru białego, na każdy punkt procentowy zawartości sacharozy w 100 kilogramach netto syropu. Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 nie ma zastosowania.

AZORY

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (tony cukru	Pomoc (EUR/100 kg)
		białego)	I	II	III
Cukier buraczany do rafinacji	1701 12 10	6.500		6,4	(1)
(1) 92 % maksymalnej refundacji wywozowej ustalonej dla cukru białego w ramach stałego zaproszenia do składania ofert dotyczących wywozu cukru białego. W przypadku gdy równocześnie ogłoszono dwa stałe zaproszenia, maksymalną uwzględnianą kwotą jest ostatnia kwota ustalona dla stałego zaproszenia do składania ofert dotyczącego wywozu w nadchodzącym roku gospodarczym. Jeżeli wysłany cukier surowy daje kwotę inną niż 92 %, kwota podlega korekcie na podstawie załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.
Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 nie ma zastosowania.

CZĘŚĆ  6

Mleko i przetwory mleczne

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Oznaczenie towarów	Kod CN	Ilość	Pomoc (euro/tona)
		(w tonach)	I	II	III
Mleko i śmietana, niezageszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego(2)	0401	12.000	48	66	(3)
Odtłuszczone mleko w proszku(2)	ex 0402	500	48	66	(3)
Mleko pełne w proszku(2)	ex 0402	530	48	66	(3)
Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka, produkty mleczarskie do smarowania(2)	ex 0405	1.000	84	102	(3)
Sery(2)	0406	1.700	84	102	(3)
(1) W euro/100 kg wagi netto, chyba, że ustalono inaczej.
(2) Określone produkty i odnoszące się do nich przypisy są takie same jak te zawarte w rozporządzeniu Komisji ustalającym refundacje wywozowe zgodnie z art. 31 rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 (Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48).
(3) Wskazana kwota jest równa refundacji dla produktów oznaczonych tym samym kodem CN przyznanym zgodnie z art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999. Jeśli istnieje więcej niż jedna stawka dla refundacji przyznawanej zgodnie z art. 31 wymienionego rozporządzenia, w rozumieniu art. 2 ust. l litera e) oraz l), rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11), kwota pomocy jest równa najwyższej kwocie refundacji przyznawanej dla produktów oznaczonych tym samym kodem nomenklatury refundacji wywozowych [rozporządzenie (WE) nr 3846/87,Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1). Jednakże w przypadku refundacji dla masła przypisanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 2571/97 (Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3) kwota wskazana jest w kolumnie II.

CZĘŚĆ  7

Sektor wołowiny i cielęciny

Prognoza bilansu dostaw i pomoc Wspólnoty dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Opis	Kod(*)	Ilość (w tonach)	Pomoc EUR/tonę
			I	II	III
Mięso:		5.050
- mięso z bydła, świeże	0210		153	171	(**)
lub schłodzone	0201 10 00 9110(1)
	0201 10 00 9120
	0201 10 00 9130(1)
	0201 10 00 9140
	0201 20 20 9110(1)
	0201 20 20 9120
	0201 20 30 9110(1)
	0201 20 30 9120
	0201 20 50 9110(1)
	0201 20 50 9120
	0201 20 50 9130(1)
	0201 20 50 9140
	0201 20 90 9700
	0201 30 00 9100(2)(6)		123	141	(**)
	0201 30 00 9120(2)(6)
	0201 30 00 9060(6)
- mięso z bydła,	0202	1.083	119	137	(**)
zamrożone	0202 10 00 9100
	0202 10 00 9900
	0202 20 10 9000
	0202 20 30 9000
	0202 20 50 9100
	0202 20 50 9900
	0202 20 90 9100
	0202 30 90 9200(6)		95	113	(**)
(*) Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.
(**) Kwota pomocy jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN przyznanym zgodnie z art. 33 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1254/1999. Jeżeli refundacje przyznane na mocy art. 33 tego rozporządzenia wypłacane są według zróżnicowanych stawek, kwota pomocy jest równa kwocie refundacji dla produktów objętych tym samym kodem nomenklatury produktów rolnych do celów refundacji wywozowych dla miejsca przeznaczenia B03 obowiązującej w chwili składania wniosku o pomoc.

CZĘŚĆ  8

Sektor wieprzowiny

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej w odniesieniu do dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Opis	Kod CN(*)	Ilość	Pomoc EUR/tonę
		(w tonach)	I	II	III
Mięso ze świń domowych, świeże, schłodzone lub zamrożone:	ex 0203	3.000			-
- tusze i półtusze	0203 11 10 9000		95	113	(**)
- szynki i ich kawałki	0203 12 11 9100		143	161	(**)
- łopatka i jej kawałki	0203 12 19 9100		95	113	(**)
- przodki i ich kawałki	0203 19 11 9100		95	113	(**)
- schaby i ich kawałki	0203 19 13 9100		143	161	(**)
- boczek i jego kawałki	0203 19 15 9100		95	113	(**)
- pozostałe: bez kości	0203 19 55 9110		176	194	(**)
- pozostałe: bez kości	0203 19 55 9310		176	194	(**)
- tusze i półtusze	0203 21 10 9000		95	113	(**)
- szynki i ich kawałki	0203 22 11 9100		143	161	(**)
- łopatka i jej kawałki	0203 22 19 9100		95	113	(**)
- przodki i ich kawałki	0203 29 11 9100		95	113	(**)
- schaby i ich kawałki	0203 29 13 9100		143	161	(**)
- boczek i jego kawałki	0203 29 15 9100		95	113	(**)
- pozostałe: bez kości	0203 29 55 9110		176	194	(**)
(*) Kody produktów i przypisy określone są w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz. U. L 366 z 24.12.1987, str. 1).
(**) Wskazana kwota pomocy jest równa refundacji dla produktów oznaczonych tym samym kodem CN przyznawanej w stosownym przypadku zgodnie z art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2759/75 (Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1).

CZĘŚĆ  9

Nasiona

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Ziemniaki, sadzeniaki	0701 10 00	2.000	-	95

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

AZORY

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Nasiona kukurydzy	1005 10	150	-	85

ZAŁĄCZNIK  IV

CZĘŚĆ  1

Hodowla bydła

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość	Pomoc (EUR/zwierzę)
Bydło żywe:
- bydło hodowlane	od 0102 10 10 do 0102 10 90	160	608
- bydło tuczone(1)	0102 90	1.000	128
(1) Uprawnienie do zwolnienia z należności przywozowych wymaga:
- złożenia przez importera pisemnego oświadczenia w momencie przybycia bydła do francuskich departamentów zamorskich, potwierdzającego, że bydło jest przeznaczone na tucz w tych departamentach w okresie 60 dni od faktycznej daty przybycia tych zwierząt i że następnie zostanie tam spożyte;
- złożenia przez importera w momencie przybycia bydła pisemnego zobowiązania powiadomienia właściwych organów w ciągu miesiąca od daty przybycia zwierząt o gospodarstwie lub gospodarstwach, w których zwierzęta mają być tuczone;
- przedstawienia przez importera dowodu potwierdzającego, że, z wyjątkiem przypadku wystąpienia siły wyższej, każde zwierzę było tuczone w gospodarstwie lub gospodarstwach wskazanych zgodnie z drugim tiret, że nie było poddane ubojowi przed zakończeniem okresu przewidzianego w pierwszym tiret lub że było poddane ubojowi ze względu na zły stan zdrowia albo padło w wyniku choroby bądź wypadku.

CZĘŚĆ  2

Drób

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (liczba zwierząt lub sztuk)	Pomoc (EUR/zwierzę lub sztukę)
Inwentarz hodowlany:
- pisklęta do rozmnażania i reprodukcji(1)	ex 0105 11	0	0,12
- jaja wylęgowe przeznaczone do produkcji piskląt do rozmnażania lub reprodukcji(1)	ex 0407 00 19	0	0,06

AZORY

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (liczba zwierząt lub jednostek)	Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostkę)
Inwentarz hodowlany:
- pisklęta(1)	ex 0105 11	20.000	0,12
- jaja wylęgowe(1)	ex 0407 00 19	1.000.000	0,06
(1) Zgodnie z definicją w art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2782/75 (Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 100).

CZĘŚĆ  3

Hodowla trzody chlewnej

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość	Pomoc (EUR/zwierzę)
Trzoda chlewna hodowlana czystej krwi(1)	0103 10 00
- samce		10	460
- samice		60	360
(1) Wpis w tej podpozycji podlega odpowiednim przepisom wspólnotowym.

AZORY

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość	Pomoc (EUR/zwierzę)
Trzoda chlewna hodowlana czystej krwi(1):
- samce	0103 10 00	35	460
- samice	0103 10 00	400	360
(1) Wpis w tej podpozycji podlega odpowiednim przepisom wspólnotowym.

CZĘŚĆ  4

Hodowla owiec i kóz

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

MADERA

Wyszczególnienie	Kod CN	Region peryferyjny	Ilość (liczba zwierząt)	Pomoc (EUR/zwierzę)
Owce i kozy hodowlane:
- samce(1)	0104 10 10 i		5	230
	0104 20 10
- samice(2)	0104 10 10 i		45	110
	0104 20 10
(1) Zwierzęta w tej grupie są w 100 % wymienne.
(2) Zwierzęta w tej grupie są w 100 % wymienne.

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

AZORY

Wyszczególnienie	Kod CN	Region peryferyjny	Ilość (liczba zwierząt)	Pomoc (EUR/zwierzę)
- Owce i kozy hodowlane:
- samce(1)	0104 10 10 i		40	230
	0104 20 10
- samice(2)	0104 10 10 i		259	110
	0104 20 10
(1) Zwierzęta w tej grupie są w 100 % wymienne.
(2) Zwierzęta w tej grupie są w 100 % wymienne.

ZAŁĄCZNIK  V ⁴

WYSPY KANARYJSKIE

CZĘŚĆ  1

Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i na pasze dla zwierząt; nasiona oleiste, rośliny białkowe, susz paszowy

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych w okresie gospodarczym od 1 stycznia do 31 grudnia

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Pszenica zwyczajna, jęczmień, owies, kukurydza, mąka z pszenicy durum, mąka kukurydziana, słód i glukoza(2), mączka i granulki z lucerny (alfalfa), makuchy i inne pozostałości stałe po ekstrakcji soi, olej z ziarna sojowego i lucerna w innej postaci	1001 90 99, 1003 00 90, 1004 00 00, 1005 90 00, 1103 11 10, 1103 13, 1107, 1702 30, 1702 40, 1214 10 00, 2304 00 i ex 1214 90 99	446.800	-	35	(1)
(1) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1501/95 (Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7).
(2) Z wyjątkiem produktów objętych kodami CN 1702 30 10 i 1702 40 10.

CZĘŚĆ  2

Ryż

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Ryż bielony	1006 30	13.700	36	54	(1)
Ryż łamany	1006 40	1.600	36	54	(1)
(1) Kwota ta jest równa ostatniej refundacji dla produktów w sektorze ryżu dostarczanych w ramach wspólnotowych i krajowych środków pomocy żywnościowej.

CZĘŚĆ  3

Olej roślinny

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Oleje roślinne (z wyłączeniem oliwy z oliwek):
- oleje roślinne (sektor przetwórczy i/lub sektor opakowań)	od 1507 do 1516(1)	20.000	-	25	(1)
- oleje roślinne (konsumpcja bezpośrednia)	od 1507 do 1516(1)	9.000	6	-	(2)
Oliwa z oliwek		17.500	45	63
- oliwa z pierwszego tłoczenia	1509 10 90
- oliwa z oliwek	1509 90 00				(2)
- oliwa z wytłoczyn oliwek	1510 00 90
(1) Z wyjątkiem 1509 i 1510.
(2) Kwota jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 3 ust. 3 rozporządzenia nr 136/66/EWG.

CZĘŚĆ  4

Przetwory owocowe i warzywne

Prognoza bilansu dostaw i pomoc Wspólnoty dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Opis	Kod CN	Ilość (w tonach)	Pomoc EUR/tonę
			I	II	III
Dżemy, galaretki owocowe, marmolady, przeciery i pasty owocowe, otrzymane przez gotowanie, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej:	2007 99	4.250(1)	125	143
- przetwory inne niż homogenizowane, zawierające owoce inne niż cytrusowe					-
Owoce i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:		16.850(2)	108	126
- ananasy	2008 20
- owoce cytrusowe	2008 30
- gruszki	2008 40
- morele	2008 50
- brzoskwinie	2008 70
- truskawki	2008 80
- pozostałe, włączając mieszanki, inne niż objęte podpozycją CN 2008 19
- mieszanki	2008 92
- pozostałe	2008 99
(1) W tym 750 ton na produkty przeznaczone dla sektora przetwarzania i/lub pakowania.
(2) W tym 6.300 ton na produkty przeznaczone dla sektora przetwarzania i/lub pakowania.

CZĘŚĆ  5

Cukier

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (ton cukru	Pomoc (EUR/100 kg)
		białego)	I	II	III
Cukier	1701 i 1702 (bez glukozy i izoglukozy)	61.000	0	1,8	(1)
(1) Kwota dla cukru surowego stanowi 92 % kwoty dla cukru białego. Jeżeli wysłany cukier surowy daje kwotę inną niż 92 %, kwota podlega korekcie na podstawie załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001.W przypadku syropów sacharozowych i cukru objętych kodami CN 1701 91 00 i 1701 99 90, kwota pomocy jest równa jednej setnej kwoty dla cukru białego na każdy punkt procentowy zawartości sacharozy w 100 kilogramach netto danego produktu. Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 nie ma zastosowania.

CZĘŚĆ  6

Chmiel

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Chmiel	1210	50	-	64

CZĘŚĆ  7

Sadzeniaki ziemniaka

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Sadzeniaki ziemniaka	0701 10 00	9.000	-	73

CZĘŚĆ  8

Sektor wołowiny i cielęciny

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Mięso		21.200	140	158
- wołowina świeża	0201				(*)
lub chłodzona	0201 10 00 9110(1)
	0201 10 00 9120
	0201 10 00 9130(1)
	0201 10 00 9140
	0201 20 20 9110(1)
	0201 20 20 9120
	0201 20 30 9110(1)
	0201 20 30 9120
	0201 20 50 9110(1)
	0201 20 50 9120
	0201 20 50 9130(1)
	0201 20 50 9140
	0201 20 90 9700
	0201 30 00 9100		112	130	(*)
	0201 30 00 9120
	0201 30 00 9060
- wołowina mrożona	0202	14.500	106	124	(*)
	0202 10 00 9100
	0202 10 00 9900
	0202 20 10 9000
	0202 20 30 9000
	0202 20 50 9100
	0202 20 50 9900
	0202 20 90 9100
	0202 30 90 9200(6)		85	103	(*)
Uwaga: Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.
(*) Kwota jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999. W przypadku gdy refundacje przyznane na mocy art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 są kwotami zróżnicowanymi, kwota pomocy jest równa kwocie refundacji dla produktów objętych tym samym kodem, zgodnie z nomenklaturą produktów rolnych do celów refundacji wywozowych do miejsca przeznaczenia B03 obowiązującą w momencie złożenia wniosku.

CZĘŚĆ  9

Sektor wieprzowiny

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Wieprzowina ze świń domowych, mrożona:	ex 0203	17.000(1)
- tusze i półtusze	0203 21 10 9000		85	103	(2)
- szynki i ich kawałki	0203 22 11 9100		128	146	(2)
- łopatki i ich kawałki	0203 22 19 9100		85	103	(2)
- przodki i ich kawałki	0203 29 11 9100		85	103	(2)
- schaby i ich kawałki	0203 29 13 9100		128	146	(2)
- boczek i jego kawałki	0203 29 15 9100		85	103	(2)
- pozostałe: z kością	0203 29 55 9110		157	175	(2)
Uwaga: Kody produktów i przypisy są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str.1).
(1) W tym 4.800 ton dla sektora przetwórczego i sektora opakowań.
(2) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 (Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1).

CZĘŚĆ  10

Sektor mięsa drobiowego i jaj

Prognoza bilansu dostaw i pomocy wspólnotowej dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (t)	Pomoc (EUR/t)
			I	II	III
Mięso		40.200(1)	85	103
- ex 0207; mrożone mięso	0207 12 10 9900				(2)
i podroby drobiowe	0207 12 90 9190
sklasyfikowane pod kodem	0207 12 90 9990
CN 0105, z wyjątkiem	0207 14 20 9900
produktów	0207 14 60 9900
sklasyfikowanych w	0207 14 70 9190
podpozycji 0207 23	0207 14 70 9290
Jaja:		40	46	64
- ex 0408; jaja ptasie bez	0408 11 80 9100				(3)
skorupek i żółtka jaj, suszone, nawet z dodatkiem cukru albo innej substancji słodzącej, przeznaczone do spożycia przez ludzi.	0408 91 80 9100
(1) W tym 200 ton dla sektora przetwórczego i sektora opakowań.
(2) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów objźtych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 8 rozporz¹dzenia (WE) nr 2777/75. W przypadku gdy refundacje przyznane na mocy art. 8 rozporz¹dzenia (WE) nr 2777/75 s¹ kwotami zróænicowanymi, kwota jest równa najwyæszej kwocie refundacji dla produktów objźtych tym samym kodem nomenklatury refundacji wywozowych (rozporz¹dzenie Komisji (WE) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiaj¹ce nomenklaturź produktów rolnych do celów refundacji wywozowych, Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1).
(3) Kwota ta jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN, przyznanej na mocy art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2771/75. W przypadku gdy refundacje przyznane na mocy art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2771/75 są zróżnicowane, kwota jest równa najwyższej kwocie refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN (rozporządzenie (WE) nr 3846/87).

CZĘŚĆ  11

Przetwory mleczne

Prognoza bilansu dostaw i pomoc Wspólnoty dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Opis	Kod CN	Ilość (w tonach)	Pomoc EUR/tonę
			I	II	III(1)
Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego(2)	0401	125.000(3)	41	59	(4)
Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego(2)	0402	24.600(5)	41	59	(4)
Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości wagowej suchej masy beztłuszczowej 15 % lub więcej oraz o zawartości wagowej tłuszczu nie przekraczającej 3 %(6)	0402 91 19 9310		-	97	-
Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania(2)	0405	4.000	72	90	(4)
Sery(2)	0406	15.000	72	90	(4)
	0406 30
	0406 90 23
	0406 90 25
	0406 90 27
	0406 90 76
	0406 90 78
	0406 90 79
	0406 90 81
	0406 90 86	1.900
	0406 90 87
	0406 90 88
Beztłuszczowe przetwory mleczne	1901 90 99	800		59	(7)
Przetwory mleczne dla dzieci bez zawartości tłuszczu mlecznego itp.	2106 90 92	45
(1) W EUR/100 kg wagi netto, chyba, że ustalono inaczej.
(2) Produkty te oraz dotyczące ich przypisy są identyczne jak te, o których mowa w rozporządzeniu Komisji ustalającym refundacje wywozowe na mocy art. 31 rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999.
(3) W tym 1.300 ton dla sektora przetwórstwa i/lub opakowań.
(4) Kwota pomocy jest równa refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN przyznanym zgodnie z art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999. Jeżeli refundacje przyznane na mocy art. 31 tego rozporządzenia wypłacane są wypłacane według zróżnicowanych stawek, zgodnie z definicją podaną w art. 2 ust. 1 lit e) oraz art. 2 ust. 1 lit. l) rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11), kwota pomocy jest równa najwyższej stawce refundacji dla produktów objętych tym samym kodem CN (rozporządzenie (EWG) nr 3846/87, (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1). Jednakże, dla masła, dla którego przyznana została pomoc na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2571/97, kwoty ustala się jak wskazano w kolumnie II.
(5) Zgodnie z następującym podziałem:
- 7.250 ton objętych kodami CN 0402 91 i/lub 0402 99 dla konsumpcji bezpośredniej,
- 5.350 ton objętych kodami CN 0402 91 i/lub 0402 99 dla sektora przetwórstwa i/lub opakowań,
- 12.000 ton objętych kodami CN 0402 10 i/lub 0402 21 dla sektora przetwórstwa i opakowań.
(6) W przypadku, gdy zawartość białka mleka (zawartość azotu x 6.38) w suchej masie beztłuszczowej mleka produktu wymienionego jest mniejsza niż 34 %, pomoc nie powinna zostać przyznana. W przypadku, gdy wagowa zawartość wody w wymienionych proszkowanych produktach przekracza 5 %, pomoc nie powinna zostać przyznana. Podczas wypełniania formalności celnych, strona zainteresowana musi wskazać na odpowiedniej deklaracji minimalną zawartość białka mleka w suchej masie beztłuszczowej mleka oraz, w przypadku produktów proszkowanych, maksymalną zawartość wody.
(7) Kwota powinna być równa kwocie refundacji określonej w rozporządzeniu Komisji określającym wysokość stawek refundacji dotyczących niektórych produktów mlecznych wywożonych jako towar nie wymieniony w załączniku I, przyznanych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1520/2000.

ZAŁĄCZNIK  VI

CZĘŚĆ  1

Hodowla bydła

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość	Pomoc (EUR/zwierzę)
Bydło żywe:	od 0102 10 10 do 0102 10 90	3.200
- bydło hodowlane czystej krwi			621

CZĘŚĆ  2

Hodowla trzody chlewnej

Liczba zwierząt i pomoc w odniesieniu do dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość	Pomoc (EUR/zwierzę)
Trzoda chlewna hodowlana czystej krwi(1)
- samce	0103 10 00	200	470
- samice	0103 10 00	5.500	370
(1) Wpis w tej podpozycji podlega odpowiednim przepisom wspólnotowym.

CZĘŚĆ  3

Drób i króliki

Liczba zwierząt i pomoc dla dostaw zwierząt ze Wspólnoty na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (liczba zwierząt lub jednostek)	Pomoc (EUR/zwierzę lub jednostkę)
Inwentarz hodowlany:		935.000
- pisklęta o masie	ex 0105 11 91		0,25
nieprzekraczającej 185 g	ex 0105 11 99
Króliki hodowlane:	ex 0106 19 10
- czystorasowe (drugie pokolenie)		2.200	30
- rodzice		5.200	24

1 Załącznik I:

-zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1796/2004 z dnia 15 października 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.317.23) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 października 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 936/2005 z dnia 20 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.158.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 czerwca 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2022/2005 z dnia 12 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.326.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 grudnia 2005 r.

2 Załącznik II:

-zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1796/2004 z dnia 15 października 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.317.23) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 936/2005 z dnia 20 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.158.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 czerwca 2005 r.

3 Załącznik III:

-zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1232/2004 z dnia 2 lipca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.234.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1232/2004 z dnia 2 lipca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.234.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 lipca 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1796/2004 z dnia 15 października 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.317.23) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 października 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1997/2004 z dnia 19 listopada 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.344.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 listopada 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2022/2005 z dnia 12 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.326.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 grudnia 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1772/2006 z dnia 30 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.335.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2006 r.

4 Załącznik V:

-zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1232/2004 z dnia 2 lipca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.234.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1232/2004 z dnia 2 lipca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.234.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 lipca 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2138/2004 z dnia 15 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.369.24) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 grudnia 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2022/2005 z dnia 12 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.326.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 grudnia 2005 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.3.6
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 14/2004 ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla dostaw niektórych podstawowych produktów do spożycia przez ludzi, do przetworzenia i jako nakłady rolnicze oraz dla dostaw zwierząt żywych i jaj do regionów peryferyjnych na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001
• Data aktu: 30/12/2003
• Data ogłoszenia: 07/01/2004
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/01/2004, 07/01/2004