Rozporządzenie 1946/97 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie ustaleń interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1946/97

z dnia 6 października 1997 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie ustaleń interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw⁽¹⁾, w szczególności jego art. 30 ust. 7 i art. 57,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 659/97⁽²⁾ ustanawia, że dla produktów wycofanych z rynku nie stosuje się norm dotyczących opakowań zbiorczych i opakowań jednostkowych;

artykuł 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3587/86 z dnia 20 listopada 1986 r. ustalający współczynniki przeliczeniowe, które mają być stosowane do cen skupu owoców i warzyw⁽³⁾, uchylonego rozporządzeniem (WE) nr 659/97, ustanowił, że kwota równa wzrostowi ceny skupu wynikająca ze stosowania różnych współczynników przeliczeniowych dla ceny powinna być dodana do tej ceny i do ceny wycofania dla produktów zebranych w nowych opakowaniach bezzwrotnych, gdy takie produkty były przeznaczone do swobodnej dystrybucji w celu ułatwienia użycia takich produktów w tym celu;

artykuł 30 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustanawia, że produkty wycofane z rynku na mocy art. 23 ust. 1, które pozostają niesprzedane, mogą być wykorzystane do swobodnej dystrybucji;

artykuł 11 et seq. rozporządzenia (WE) nr 659/97 ustanawiają, że organizacje producentów mogą wycofać produkty z rynku w czasie danego roku gospodarczego, które są dostępne dla organizacji charytatywnych zatwierdzonych przez Państwa Członkowskie do swobodnej dystrybucji; wycofane produkty luzem powinny być opakowane jednostkowo, zanim staną się dostępne; dlatego dla organizacji producentów powinna być dostępna kwota stawki jako wkład do kosztów opakowania jednostkowego produktów wycofanych z rynku w celu zezwolenia na swobodną dystrybucję takich produktów; w sytuacji braku takiej kwoty organizacje producentów mogą nie udostępnić takich produktów do swobodnej dystrybucji;

artykuł 57 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustanawia środki do ułatwienia zmiany poprzednich ustaleń na te ustanowione niniejszym rozporządzeniem; środki przejściowe podobne do tych ustanowionych rozporządzeniem 3587/86 powinny być ustanowione w celu zezwolenia na łatwe zastosowanie tych przepisów w swobodnej dystrybucji w czasie roku gospodarczego 1997/98;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1805/78⁽⁴⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1200/93⁽⁵⁾ i którego przepisy stały się nieaktualne, powinno być uchylone;

Komitet Zarządzający ds. Świeżych Owoców i Warzyw nie wydał opinii w czasie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 659/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się art. 15a w brzmieniu:

"Artykuł 15a

Dla roku gospodarczego 1997/98:

1) kwota stawki 7 ECU/100 kg powinna być przyznana organizacjom producentów dla produktów innych niż jabłka i owoce cytrusowe, wycofanych z rynku w celu swobodnej dystrybucji zgodnie z art. 11, 12 i 14 w opakowaniach mniejszych niż 25 kg;

2) wypłata wyżej wymienionej kwoty podlega przedstawieniu dokumentów uzupełniających, poświadczając w szczególności:

- nazwy jednostek - beneficjantów,

- ilość danych produktów,

- koszt opakowań jednostkowych,

- akceptację przez zainteresowaną organizację charytatywną;

3) przed 10 dniem każdego miesiąca Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję pocztą elektroniczną o ilości produktów rozprowadzonych swobodnie w poprzednim miesiącu, z wyjątkiem tej, dla której została przyznana kwota określona w ust. 1.";

2) w art. 23 dodaje się "(EWG) nr 1805/78";

3) w załączniku III sekcja "Jabłka" otrzymuje brzmienie:

"Jabłka	- Odmian Reine des Reinettes, Cox Orange i Verde Doncella, klasa jakości I, rozmiar 65 mm lub więcej	1 lipca do 30 czerwca"
	- Odmian Delicious Pilafa, Golden Delicious, Jonagold, Jonagored, Elstar, Gloster, Boskoop, Idared, Golden Supreme, James Grieve, Red. Chief, Top Red., Red. Delicious, Reinette grise du Canada, Starking Delicious, Granny Smith, Belleza de Roma, Summered, Royal Gala i Orzak Gold, klasa jakości I, rozmiar 70 mm lub więcej od

4) w załączniku IV w czwartym rzędzie pierwszej kolumny skreśla się "rozmiar".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 100 z 16.4.1997, str. 22.

⁽³⁾ Dz.U. L 334 z 27.11.1986, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 205 z 29.7.1978, str. 64.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 122 z 18.5.1993, str. 28.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1997.274.4
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1946/97 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie ustaleń interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw
• Data aktu: 06/10/1997
• Data ogłoszenia: 07/10/1997
• Data wejścia w życie: 10/10/1997, 01/05/2004