Rozporządzenie 3402/91 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie (EWG) nr 2915/79 określające grupy produktów i specjalne przepisy dotyczące obliczania opłat wyrównawczych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3402/91
z dnia 19 listopada 1991 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie (EWG) nr 2915/79 określające grupy produktów i specjalne przepisy dotyczące obliczania opłat wyrównawczych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1630/91(2), w szczególności jego art. 14 ust. 6,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

dokonanie rozróżnienia między serami świeżymi, które podlegają kodowi CN 0406 w zależności od tego, czy są sfermentowane czy nie, powoduje problemy w monitorowaniu; Rada Współpracy Celnej zaleciła, aby wszystkie sery świeże znalazły się w grupie oznaczonej kodem CN 0406 10; z tego względu należy zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2915/79(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3116/90(4), a rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2658/87(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2587/91(6) należy odpowiednio dostosować; należy wykorzystać okazję dokonania przeglądu klasyfikacji niektórych produktów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W Nomenklaturze Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

W rozporządzeniu (EWG) nr 2915/79 wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

– w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"1. jeżeli podlega kodowi CN 0406 10 20 oraz 0406 90 93 do sumy poniższych składników:"

– w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

"2. jeżeli podlega kodowi CN 0406 10 80 oraz 0406 90 99 do sumy poniższych składników:"

2. W Załączniku grupa 11 grupy produktu otrzymuje brzmienie:

Numery grup

Grup produktów, zgodnie z Nomenklaturą Scaloną

Produkty pilotażowe dla każdej grupy produktów

"11

0406 10

Sery w całości, dojrzewające przez 6-8 tygodni, o zawartości tłuszczu w masie nieprzekraczającej 45 % suchej masy, bez opakowania."

0406 30

0406 90 23

0406 90 25

0406 90 27

0406 90 29

0406 90 31

0406 90 33

0406 90 35

0406 90 37

0406 90 39

0406 90 50

0406 90 73

0406 90 75

0406 90 77

0406 90 79

0406 90 81

0406 90 85

0406 90 89

0406 90 93

0406 90 99

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1992 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 listopada 1991 r.

W imieniu Rady
P. BUKMAN
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

(2) Dz.U. L 150 z 15.6.1991, str. 19.

(3) Dz.U. L 329 z 24.12.1979, str. 1.

(4) Dz.U. L 303 z 31.10.1990, str. 1.

(5) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

(6) Dz.U. L 259 z 16.9.1991, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

kod CN Wyszczególnienie Stawka celna Jednostki dodatkowe
autonomiczne (%) lub opłaty (AGR) konwencjonalne (%)
1 2 3 4 5
0406 Sery i twarogi:
0406 10 - ser (niedojrzewający lub

niewędzony) świeży, w tym ser

serwatkowy, i twaróg

0406 10 20 - - o zawartości tłuszczu,

według wagi,

nieprzekraczającej 40 %

23 (AGR) - -
0406 10 80 - - pozostałe 23 (AGR) - -
0406 20 )
do } niezmienione
0406 90 50 )
- - - - pozostałe:
- - - - - o zawartości

tłuszczu, twaróg

masie

nieprzekraczającej

40 % i zawartości

wody w masie serowej

beztłuszczowej:

- - - - - - nieprzekraczającej

47 %:

0406 90 61 - - - - - - - Grana padano,

Parmigiano

Reggiano

23 (AGR) - -
0406 90 63 - - - - - - - Fiore sardo,

Pecorino

23 (AGR) - -
0406 90 69 - - - - - - - pozostałe 23 (AGR) - -
- - - - - - przekraczającej

47 % ale

nieprzekraczającej

72 %:

0406 90 73 - - - - - - - Provolone 23 (AGR) - -
0406 90 75 - - - - - - - Asiago,

Caciocavallo,

Montasio,

Ragusano

23 (AGR) - -
0406 90 77 - - - - - - - Danbo, Fontal,

Fontina, Fynbo,

Gouda, Havarti,

Maribo, Samsoe

23 (AGR) - -
0406 90 79 - - - - - - - Esrom, Italico,

Kernhem,

Saint-Nectaire,

Saint-Paulin,

Taleggio

23 (AGR) - -
0406 90 81 - - - - - - - Cantal, Cheshire,

Wensleydale,

Lancashire,

Double

Gloucester,

Blarney, Colby,

Monterey

23 (AGR) - -
0406 90 85 - - - - - - - Kefalograviera,

Kasseri

23 (AGR) - -
0406 90 89 - - - - - - - pozostałe 23 (AGR) - -
0406 90 93 - - - - - - przekraczającej

72 %

23 (AGR) - -
0406 90 99 - - - - - pozostałe 23 (AGR) - -

Zmiany w prawie

Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1991.321.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 3402/91 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej oraz rozporządzenie (EWG) nr 2915/79 określające grupy produktów i specjalne przepisy dotyczące obliczania opłat wyrównawczych stosowanych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
Data aktu: 19/11/1991
Data ogłoszenia: 23/11/1991
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/01/1992