Zakładając bezpłatne konto, uzyskasz:(Odesłanie prejudycjalne - Polityka gospodarcza i pieniężna - Europejski system rachunków narodowych i regionalnych - Wymogi sprawozdawczości statystycznej mające zastosowanie do funduszy emerytalnorentowych - Szczególne systemy emerytalno-rentowe dla osób wykonujących wolne zawody - Obowiązkowe członkostwo i opłacanie składek)
(C/2025/363)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 27 stycznia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Bundesverwaltungsgericht
Strony w postępowaniu głównym
Strony inicjujące postępowanie przed sądem odsyłającym: Bayerische Ärzteversorgung, Bayerische Architektenversorgung, Bayerische Apothekerversorgung, Bayerische Rechtsanwalts- und Steuerberaterversorgung, Bayerische Ingenieurversorgung-Bau m. Psychotherapeutenversorgung (C-758/22), Sächsische Ärzteversorgung (C-759/22)
Druga strona postępowania: Deutsche Bundesbank
Sentencja
Przepisy załącznika A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
są objęte pojęciem "funduszy emerytalno-rentowych" w rozumieniu pkt 2.105 tego załącznika i w konsekwencji powinny co do zasady podlegać obowiązkom w zakresie sprawozdawczości statystycznej przewidzianym w rozporządzeniu Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/231 z dnia 26 stycznia 2018 r. w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej w odniesieniu do funduszy emerytalno-rentowych instytucje emerytalno-rentowe, których działalność wykazuje wszystkie następujące cechy:
- owe instytucje emerytalno-rentowe oferują świadczenia pokrywające ryzyko związane z emeryturą, śmiercią i inwalidztwem;
- korzystają z autonomii zarządzania i prowadzą pełną księgowość;
- zdecydowana większość ich członków podlega ustawowemu obowiązkowi członkostwa ze względu na wykonywanie określonego zawodu, przy czym wspomniane instytucje emerytalno-rentowe co do zasady nie są uprawnione do świadczenia swoich usług na rzecz innych osób;
- poziom oferowanych członkom świadczeń nie ma gwarancji sektora instytucji rządowych i samorządowych oraz zależy od wysokości wpłaconych składek i wyników danej instytucji emerytalno-rentowej w zarządzaniu aktywami.
Nie będzie podwyższenia kar dla pracodawców, przewidzianych w Kodeksie pracy, za wykroczenia przeciwko prawom pracowników. W czwartek Sejm przyjął poprawkę Senatu wykreślającą z ustawy poprawkę Lewicy. Posłowie zgodzili się też na to, by agencje pracy tymczasowej mogły zatrudniać cudzoziemców także na podstawie umów cywilnoprawnych, a nie tylko na umowę o pracę.
20.03.2025
Sejm przyjął w czwartek większość poprawek redakcyjnych i doprecyzowujących, które Senat wprowadził do ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Przewiduje ona reformę urzędów pracy, w tym m.in. podniesienie zasiłku dla bezrobotnych i ułatwienia w podnoszeniu kwalifikacji zawodowych. Ustawa trafi teraz do podpisu prezydenta.
20.03.2025
Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Projekt po raz drugi wróci do komisji sejmowej.
19.03.2025
Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.
13.03.2025
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.
11.03.2025
Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.
27.02.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.363 |
| Rodzaj: | Wyrok |
| Tytuł: | Sprawy połączone C-758/22 i C-759/22, Bayerische Ärzteversorgung i in.: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 listopada 2024 r. - Bayerische Ärzteversorgung i in., Sächsische Ärzteversorgung v. Deutsche Bundesbank |
| Data aktu: | 28/11/2024 |
| Data ogłoszenia: | 27/01/2025 |
