(Odesłanie prejudycjalne - Polityka gospodarcza i pieniężna - Europejski system rachunków narodowych i regionalnych - Wymogi sprawozdawczości statystycznej mające zastosowanie do funduszy emerytalnorentowych - Szczególne systemy emerytalno-rentowe dla osób wykonujących wolne zawody - Obowiązkowe członkostwo i opłacanie składek)
(C/2025/363)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 27 stycznia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Bundesverwaltungsgericht
Strony w postępowaniu głównym
Strony inicjujące postępowanie przed sądem odsyłającym: Bayerische Ärzteversorgung, Bayerische Architektenversorgung, Bayerische Apothekerversorgung, Bayerische Rechtsanwalts- und Steuerberaterversorgung, Bayerische Ingenieurversorgung-Bau m. Psychotherapeutenversorgung (C-758/22), Sächsische Ärzteversorgung (C-759/22)
Druga strona postępowania: Deutsche Bundesbank
Sentencja
Przepisy załącznika A do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
są objęte pojęciem "funduszy emerytalno-rentowych" w rozumieniu pkt 2.105 tego załącznika i w konsekwencji powinny co do zasady podlegać obowiązkom w zakresie sprawozdawczości statystycznej przewidzianym w rozporządzeniu Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/231 z dnia 26 stycznia 2018 r. w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej w odniesieniu do funduszy emerytalno-rentowych instytucje emerytalno-rentowe, których działalność wykazuje wszystkie następujące cechy:
- owe instytucje emerytalno-rentowe oferują świadczenia pokrywające ryzyko związane z emeryturą, śmiercią i inwalidztwem;
- korzystają z autonomii zarządzania i prowadzą pełną księgowość;
- zdecydowana większość ich członków podlega ustawowemu obowiązkowi członkostwa ze względu na wykonywanie określonego zawodu, przy czym wspomniane instytucje emerytalno-rentowe co do zasady nie są uprawnione do świadczenia swoich usług na rzecz innych osób;
- poziom oferowanych członkom świadczeń nie ma gwarancji sektora instytucji rządowych i samorządowych oraz zależy od wysokości wpłaconych składek i wyników danej instytucji emerytalno-rentowej w zarządzaniu aktywami.
W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.
19.12.2025
Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.
19.12.2025
Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.
18.12.2025
Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
16.12.2025
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
15.12.2025
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.363 |
| Rodzaj: | Wyrok |
| Tytuł: | Sprawy połączone C-758/22 i C-759/22, Bayerische Ärzteversorgung i in.: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 listopada 2024 r. - Bayerische Ärzteversorgung i in., Sächsische Ärzteversorgung v. Deutsche Bundesbank |
| Data aktu: | 28/11/2024 |
| Data ogłoszenia: | 27/01/2025 |