(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor obligacji ponadnarodowych, obligacji skarbowych i obligacji komunalnych denominowanych w dolarach amerykańskich - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen i działalności transakcyjnej w zakresie obrotu obligacjami - Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych - Jednolite i ciągłe naruszenie - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Obliczanie kwoty grzywny - Kwota podstawowa - Wartość zastępcza wartości sprzedaży - Skarga o stwierdzenie nieważności - Nieograniczone prawo orzekania)
(C/2025/262)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 20 stycznia 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca w sprawie T-386/21: Crédit agricole SA (Montrouge, Francja), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (przedstawiciele: D. Beard, Barrister-at-Law, C. Hutton, C. Peacock i J. Parkinson, solicitors)
Strona skarżąca w sprawie T-406/21: UBS Group AG, która wstąpiła w prawa Credit Suisse Group AG (Zurych, Szwajcaria), Credit Suisse Securities (Europe) Ltd (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: R. Wesseling, F. ten Have i F. Brouwer, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: w sprawie T-386/21, T. Franchoo, M. Farley i B. Cullen, pełnomocnicy, oraz, w sprawie T-406/21, A. Boitos, M. Farley, T. Franchoo i C. Vang, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące w sprawie T-386/21 wnoszą, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2021) 2871 final z dnia 28 kwietnia 2021 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40346 - SSA Bonds) (zwanej dalej "zaskarżoną decyzją") w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżących, a po drugie, o obniżenie kwoty grzywny, która została na nie nałożona w tej decyzji.
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące w sprawie T-406/21 wnoszą zasadniczo o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżących.
Sentencja
1) Sprawy T-386/21 i T-406/21 zostają połączone do celów wydania wyroku.
2) W sprawie T-386/21:
- stwierdza się nieważność art. 1 lit. c) decyzji Komisji C(2021) 2871 final z dnia 28 kwietnia 2021 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40346 - SSA Bonds) w zakresie, w jakim stwierdza się w nim, że Crédit agricole SA i Crédit agricole Corporate and Investment Bank uczestniczyły w naruszeniu od dnia 10 stycznia 2013 r. do dnia 24 marca 2015 r., a nie od dnia 11 stycznia 2013 r. do dnia 24 marca 2015 r.;
- stwierdza się nieważność art. 2 lit. c) decyzji C(2021) 2871 final w zakresie, w jakim ustala się w nim kwotę grzywny nałożonej solidarnie na Crédit agricole Corporate and Investment Bank i Crédit agricole na 3 993 000 EUR;
- kwota grzywny nałożonej na Crédit agricole Corporate and Investment Bank i na Crédit agricole w art. 2 lit. c) decyzji C(2021) 2871 final zostaje ustalona na 3 993 000 EUR;
- w pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona;
- Crédit agricole i Crédit agricole Corporate and Investment Bank zostają obciążone kosztami postępowania.
3) W sprawie T-406/21:
- skarga zostaje oddalona;
- UBS Group AG i Credit Suisse Securities (Europe) Ltd zostają obciążone kosztami postępowania.
W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.
19.12.2025
Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.
19.12.2025
Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.
18.12.2025
Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
16.12.2025
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
15.12.2025
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.262 |
| Rodzaj: | Wyrok |
| Tytuł: | Sprawy T-386/21 i T-406/21: Wyrok Sądu z dnia 6 listopada 2024 r. - Crédit agricole i in./Komisja (Obligacje ponadnarodowe, skarbowe i komunalne) (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor obligacji ponadnarodowych, obligacji skarbowych i obligacji komunalnych denominowanych w dolarach amerykańskich - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Koordynacja cen i działalności transakcyjnej w zakresie obrotu obligacjami - Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych - Jednolite i ciągłe naruszenie - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Obliczanie kwoty grzywny - Kwota podstawowa - Wartość zastępcza wartości sprzedaży - Skarga o stwierdzenie nieważności - Nieograniczone prawo orzekania) |
| Data aktu: | 06/11/2024 |
| Data ogłoszenia: | 20/01/2025 |