Sprawa C-171/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 18 grudnia 2024 r. w sprawie T-275/23, Tinkoff Bank/Rada, wniesione w dniu 28 lutego 2025 r. przez TBANK SA, dawniej Tinkoff Bank SA

Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 18 grudnia 2024 r. w sprawie T-275/23, Tinkoff Bank/Rada, wniesione w dniu 28 lutego 2025 r. przez TBANK SA, dawniej Tinkoff Bank SA
(Sprawa C-171/25 P)

(C/2025/2368)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: TBANK SA, dawniej Tinkoff Bank SA (przedstawiciele: adwokaci A. Genko, E. Epron)

Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej

Żądania wnoszącego odwołanie

Wnoszący odwołanie wnosi do Trybunału o:

- uchylenie wyroku Sądu (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2024 r. w sprawie T-275/23;

- uwzględnienie zarzutu dotyczącego podnoszonej incydentalnie niezgodności z prawem kryterium g) rozporządzenia (UE) 1  269/2014 i decyzji 2014/145/WPZiB 2 ;

- stwierdzenie nieważności decyzji 2014/145/WPZiB, rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/429 3 , decyzji (WPZiB) 2024/847 4  oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/849 5  w zakresie, w jakim na mocy tych aktów umieszczono nazwę wnoszącego odwołanie i utrzymano ją w wykazach środków ograniczających pod numerem 200 (podmioty); lub

- tytułem dalszego żądania ewentualnego, przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania.

Zarzuty i główne argumenty

W zarzucie pierwszym zarzucono Sądowi naruszenie prawa poprzez przyznanie Radzie prawa do niewskazywania precyzyjnych i konkretnych dowodów w celu zastosowania kryterium g), ponieważ Sąd nie przeprowadził w pełni kontroli wymaganej w odniesieniu do uzasadnienia.

W zarzucie drugim wnoszący odwołanie wnosi do Trybunału o uwzględnienie podniesionego przez niego zarzutu niezgodności z prawem kryterium g) ze względu na naruszenie zasady proporcjonalności, a także ze względu na jego arbitralny i dyskryminujący charakter.

Zarzut trzeci dotyczy naruszenia prawa i przeinaczenia dowodów, a także naruszenia istotnych wymogów proceduralnych i obowiązku uzasadnienia, o którym mowa w art. 296 TFUE i art. 36 statutu Trybunału Sprawiedliwości, ze względu na ograniczenie ciężaru dowodu i zbyt ograniczoną kontrolę w zakresie błędów w ocenie.

Zarzut czwarty dotyczy umyślnego pominięcia przez Sąd dowodów przedstawionych w ramach zarzutu nadużycia władzy.

Zarzut piąty dotyczy naruszenia prawa polegającego na tym, że Sąd przeprowadził ograniczoną kontrolę proporcjonalności.

W zarzucie szóstym podniesiono, że Sąd naruszył prawo, odmawiając bankowi prawa do obrony praw własności jego klientów, podczas gdy naruszenie tych praw było oczywiste.

W zarzucie siódmym i ostatnim podniesiono, że Sąd naruszył prawo, odmawiając bankowi prawa do powoływania się na zasadę niedyskryminacji.

1 Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2014, L 78, s. 6).
2 Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2014, L 78, s. 16).
3 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/429 z dnia 25 lutego 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2023, L 59I, s. 278).
4 Decyzja Rady (WPZiB) 2024/847 z dnia 12 marca 2024 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2024, L 847).
5 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2024/849 z dnia 12 marca 2024 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2024, L 849).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.2368

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Sprawa C-171/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 18 grudnia 2024 r. w sprawie T-275/23, Tinkoff Bank/Rada, wniesione w dniu 28 lutego 2025 r. przez TBANK SA, dawniej Tinkoff Bank SA
Data aktu: 28/04/2025
Data ogłoszenia: 28/04/2025