Sprawa C-837/24, Nova Iberomoldes: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalia) w dniu 6 grudnia 2024 r. - NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CaAD) (Portugalia) w dniu 6 grudnia 2024 r. - NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira
(Sprawa C-837/24, Nova Iberomoldes)

Język postępowania: portugalski

(C/2025/1742)

(Dz.U.UE C z dnia 31 marca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Tribunal Arbitrai Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A.

Druga strona postępowania: Autoridade Tributária e Aduaneira

Pytania prejudycjalne

1) Czy podatek, który jest pobierany od odpłatnego przeniesienia prawa własności lub części tego prawa do nieruchomości i w świetle którego traktuje się jako pojęcie przeniesienia własności nieruchomości każde zdarzenie, w wyniku którego wspólnik nabywa co najmniej 75 % kapitału zakładowego spółki będącej właścicielem nieruchomości (taki jak IMT będący przedmiotem sporu w niniejszej sprawie), należy uznać za "podatek pośredni" od gromadzenia kapitału w rozumieniu dyrektywy Rady 2008/7/WE 1  z dnia 12 lutego 2008 r.?

2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pierwsze pytanie prejudycjalne, czy w rozumieniu wspomnianej dyrektywy transakcję taką jak będąca przedmiotem niniejszej sprawy, w ramach której zostaje utworzona spółka kapitałowa w rozumieniu art. 2 dyrektywy Rady 2008/7/WE z dnia 12 lutego 2008 r. w celu prowadzenia działalności polegającej na zarządzaniu udziałami w spółkach, a cały kapitał zakładowy jest pokrywany poprzez wniesienie udziałów, które spółka przekazująca (również prowadząca działalność polegającą na zarządzaniu udziałami) posiadała w innych spółkach, bez przenoszenia jakichkolwiek innych elementów lub środków ani nawet wszystkich własnych instrumentów kapitałowych, a w ramach świadczenia wzajemnego spółka przekazująca otrzymuje cały kapitał zakładowy spółki przejmującej, należy uznać za wkład kapitałowy (w rozumieniu art. 3 dyrektywy) lub jako działanie restrukturyzacyjne (w rozumieniu art. 4 dyrektywy)?

3) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pierwsze pytanie prejudycjalne, czy art. 5 ust. 1 lit. a) lub e) dyrektywy Rady 2008/7/WE z dnia 12 lutego 2008 r. stoi na przeszkodzie opodatkowaniu rozpatrywanej transakcji na podstawie art. 2 ust. 2 lit. d) kodeksu IMT 2 , w którym traktuje się przeniesienie udziałów stanowiących co najmniej 75 % kapitału zakładowego spółki będącej właścicielką nieruchomości jako pojęcie przeniesienia własności nieruchomości?

4) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na trzecie pytanie prejudycjalne, czy przeniesione "udziały" należy uznać za "papiery wartościowe" w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a) dyrektywy Rady 2008/7/WE z dnia 12 lutego 2008 r.?

5) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na trzecie pytanie prejudycjalne, czy IMT należy uznać za "podatek od przeniesienia" w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. b) lub c) dyrektywy Rady 2008/7/WE z dnia 12 lutego 2008 r.?

6) W przypadku, gdyby art. 2 ust. 2 lit. d) kodeksu IMT został uznany za zgodny z dyrektywą Rady 2008/7/WE z dnia 12 lutego 2008 r., czy art. 8 ust. 3 i art. 11 dyrektywy stoją na przeszkodzie przepisom art. 12 ust. 4 pkt 19 lit. a) i art. 17 kodeksu IMT, zgodnie z którymi stosuje się stawkę podatku wynoszącą od 1 % do 8 % w zależności od wartości podstawy opodatkowania, która jest ustalana z uwzględnieniem wartości odniesienia nieruchomości do celów podatkowych lub księgowej wartości bilansowej, jeżeli jest ona wyższa?

1 Dyrektywa Rady 2008/7/WE z dnia 12 lutego 2008 r. dotycząca podatków pośrednich od gromadzenia kapitału (Dz.U. L 46 z 21.2.2008 r., s. 11-22).
2 Códigos do Imposto Municipal sobre Imóveis (CIMI) e do Imposto Municipal sobre as Transmissões Onerosas de Imóveis (CIMT) (kodeks regulujący gminny podatek od nieruchomości i kodeks regulujący gminny podatek od odpłatnego przeniesienia własności nieruchomości), Decreto-ley nr 287/2003, Diário da República nr 262/2003, Série I-A z 12 listopada 2003 r.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.1742

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Sprawa C-837/24, Nova Iberomoldes: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalia) w dniu 6 grudnia 2024 r. - NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira
Data aktu: 31/03/2025
Data ogłoszenia: 31/03/2025