Sprawa C-803/24, Romcab şi RTZ & Partners: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Târgu-Mureş (Rumunia) w dniu 20 listopada 2024 r. - Romcab S.A., RTZ & Partners SPRL, w charakterze syndyka masy upadłościowej Romcab S.A./ Banca Comercială Română S.A., Banca Transilvania, CEC Bank S.A. - Sucursala București, Codelco Kupferhandel GmbH, Compania de Asigurări Reasigurări-Exim România (Care România) S.A., Euro Alloys LTD, MKE Mansfeld GmbH, First Bank SA, Rusal Marketing GmbH, Unicredit Leasing Corporation IFN S.A

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Targu-Mure§ (Rumunia) w dniu 20 listopada 2024 r. - Romcab S.A., RTZ & Partners SPRL, w charakterze syndyka masy upadłościowej Romcab S.A./ Banca Comerciala Romana S.A., Banca Transilvania, CEC Bank S.A. - Sucursala Bucuresti, Codelco Kupferhandel GmbH, Compania de Asigurari Reasigurari-Exim Romania (Care Romania) S.A., Euro Alloys LTD, MKE Mansfeld GmbH, First Bank SA, Rusal Marketing GmbH, Unicredit Leasing Corporation IFN S.A.

(Sprawa C-803/24, Romcab §i RTZ & Partners)

Język postępowania: rumuński

(C/2025/1738)

(Dz.U.UE C z dnia 31 marca 2025 r.)

Sąd odsyłający

Curtea de Apel Targu-Mure§

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Romcab S.A., RTZ & Partners SPRL, w charakterze syndyka masy upadłościowej Romcab S.A.

Druga strona postępowania: Banca Comerciala Romana S.A., Banca Transilvania, CEC Bank S.A. - Sucursala Bucuresti, Codelco Kupferhandel GmbH, Compania de Asigurari Reasigurari-Exim Romania (Care Romania) S.A., Euro Alloys LTD, MKE Mansfeld GmbH, First Bank SA, Rusal Marketing GmbH, Unicredit Leasing Corporation IFN S.A.

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 3i ust. 3ca rozporządzenia nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie 1 , zmienionego rozporządzeniem 2023/2878 2 , należy interpretować w ten sposób, że pojęcie "wykonania" umów zawartych przed dniem 19 grudnia 2023 r. może obejmować również związane z nim zobowiązanie do zapłaty za towary będące przedmiotem umowy sprzedaży, o których mowa w ust. 1 tego artykułu, w przypadku gdy towary te zostały wprowadzone na terytorium Unii przed dniem 19 grudnia 2023 r.?

2) W przypadku odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, biorąc pod uwagę przedział czasowy przewidziany w art. 3i ust. 3ca oraz cel, jakiemu służy przyjęcie środków ograniczających, [czy] dla ustalenia możliwości zastosowania tego artykułu wystarczające jest, aby zobowiązanie do zapłaty za towary objęte umową sprzedaży stało się wymagalne przed upływem tego przedziału czasowego?

3) Czy art. 3i ust. 3ca można również interpretować w ten sposób, że odnosi się do wymagalnej płatności związanej z umową zawartą przed dniem 19 grudnia 2023 r., w przypadku gdy dostawa towarów, o których mowa w art. 3i ust. 1, nastąpiła przed dniem 19 grudnia 2023 r., ale strona zobowiązana do zapłaty nie dokonała należnej płatności w tym okresie przed upływem terminu?

4) Czy przepisy art. 3i ust. 1 rozporządzenia nr 833/2014, zmienionego rozporządzeniem 2023/2878, stoją na przeszkodzie roszczeniu o zapłatę wynikającemu z umowy sprzedaży towarów zawartej przed zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem 2023/2878, w przypadku gdy towary zostały wprowadzone na terytorium Unii Europejskiej przed dniem 19 grudnia 2023 r., a zapłata nie została dokonana ani w momencie dostawy, ani w terminie określonym w ust. 3ca?

1 Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację w Ukrainie (Dz.U. 2014 L 229, s. 1).
2 Rozporządzenie Rady (UE) 2023/2878 z dnia 18 grudnia 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 833/2014 dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. 2023 L, 2023/2878).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.1738

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Sprawa C-803/24, Romcab şi RTZ & Partners: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Târgu-Mureş (Rumunia) w dniu 20 listopada 2024 r. - Romcab S.A., RTZ & Partners SPRL, w charakterze syndyka masy upadłościowej Romcab S.A./ Banca Comercială Română S.A., Banca Transilvania, CEC Bank S.A. - Sucursala București, Codelco Kupferhandel GmbH, Compania de Asigurări Reasigurări-Exim România (Care România) S.A., Euro Alloys LTD, MKE Mansfeld GmbH, First Bank SA, Rusal Marketing GmbH, Unicredit Leasing Corporation IFN S.A
Data aktu: 31/03/2025
Data ogłoszenia: 31/03/2025