Sprawa C-69/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 13 listopada 2024 r. w sprawie T-141/23, Merlin i in./Komisja, wniesione w dniu 31 stycznia 2025 r. przez Laurenta Merlina i in

Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 13 listopada 2024 r. w sprawie T-141/23, Merlin i in./Komisja, wniesione w dniu 31 stycznia 2025 r. przez Laurenta Merlina i in.
(Sprawa C-69/25 P)

(C/2025/1536)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 17 marca 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Laurent Merlin i in. (biorąc pod uwagę liczbę wnoszących odwołanie, zostali oni wymienieni w przypisie 1 ) (przedstawiciele: F.-C. Laprévote, F. de Bure i T. Otmani, adwokaci)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska

Żądania wnoszących odwołanie

Wnoszący odwołanie wnoszą do Trybunału o:

- uchylenie, na podstawie art. 263 TFUE, art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i art. 167 regulaminu postępowania przed Trybunałem, pkt 2 sentencji wyroku wydanego przez Sąd Unii Europejskiej w dniu 13 listopada 2024 r., Merlin i in./Komisja Europejska (T-141/23, ECLI:EU:T:2024:818), oddalającego skargę w zakresie, w jakim zmierza ona do stwierdzenia bezczynności Komisji w odniesieniu do zakwestionowanego finansowania w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) oraz

- uwzględnienie żądań przedstawionych przez skarżących w pierwszej instancji i stwierdzenie, że Komisja bezprawnie zaniechała wydania, po zbadaniu ich skarg do Komisji dotyczących domniemanej niezgodnej z prawem pomocy państwa przyznanej w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR), decyzji na podstawie rozporządzenia 2015/1589 2  oraz

- obciążenie Komisji całością kosztów postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie odwołania wnoszący odwołanie podnoszą trzy zarzuty.

Po pierwsze, Sąd naruszył prawo i przeinaczył okoliczności faktyczne, uznając, że Komisja zajęła jasne i ostateczne stanowisko w przedmiocie ich wezwania do działania na podstawie testu polegającego na błędnej ocenie istnienia takiego zajęcia stanowiska wyłącznie w świetle korespondencji z Komisją poprzedzającej wezwanie do działania, i to pomimo tego, że pismo zawierające odpowiedź na wezwanie do działania nie rozstrzygało w przedmiocie żądań wnoszących odwołanie (skarżących w pierwszej instancji).

Po drugie, Sąd przeinaczył okoliczności faktyczne niniejszej sprawy, uznając, że Komisja odniosła się w swoim piśmie zawierającym odpowiedź na wezwanie do działania do jakoby wcześniejszych stanowisk zajętych w pismach poprzedzających wezwanie do działania, przy czym zdaniem Sądu same te odniesienia pozwalały na określenie stanowiska zajętego przez Komisję.

Po trzecie, Sąd naruszył prawo i dopuścił się braku uzasadnienia, nie orzekając w przedmiocie zastosowania rozporządzenia, co doprowadziło do naruszenia prawa podstawowego stron do skutecznej kontroli sądowej chronionego przez art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

1 Stéphane Pinto, Gaëtan Delsart, Gaëtan Baillet, Jean-Yves Noël, Christophe Lhomel, Jérémy Lhomel, Alexandre Fournier, Stéphane Fournier, Christian Dubois, Franck Nowe, Jean-Pierre Deparis, Frédéric Drogerys, Jean-Marie Baheu, Jonathan Delsart, José Pinto, Mathieu Pinto, Olivier Leprêtre, Josse Martin, Lionel Descharles, Loïc Merlin, Philippe Calone, Sébastien Leprêtre, Philippe Mahieu, Andries Visser, Charles Lines, Paul Lines oraz Association Low Impact Fishers of Europe (LIFE), stowarzyszenie o charakterze niezarobkowym prawa belgijskiego.
2 Rozporządzenie Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. 2015, L 248, s. 9).

Zmiany w prawie

Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.1536

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Sprawa C-69/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 13 listopada 2024 r. w sprawie T-141/23, Merlin i in./Komisja, wniesione w dniu 31 stycznia 2025 r. przez Laurenta Merlina i in
Data aktu: 17/03/2025
Data ogłoszenia: 17/03/2025