Zakładając bezpłatne konto, uzyskasz:Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 17 marca 2025 r.)
Sąd odsyłający
Consiglio di Stato
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Sad Trasporto Locale SpA
Druga strona postępowania: Provincia autonoma di Bolzano
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 5 ust. 1 i 2 rozporządzenia nr 1370/2007 1 należy interpretować w ten sposób, że przepisy do których odsyła art. 5 ust. 2 dotyczące bezpośredniego udzielenia zamówień na świadczenie publicznych usług transportu pasażerskiego przedsiębiorstwu wewnętrznemu wymagają sprawdzenia, czy doszło do przeniesienia ryzyka operacyjnego na podmiot wewnętrzny, któremu udzielono zamówienia i nie mają zastosowania, jeżeli to przeniesienie ryzyka jest wadliwe, czy też przepis ten całkowicie pomija analizę przeniesienia ryzyka operacyjnego ze względu na to, że przedsiębiorstwo wewnętrzne - które podlega wymogowi podobnej kontroli - nie jest podmiotem odrębnym od organu administracji?
2) Czy prawo [Unii Europejskiej], a w szczególności art. 5 ust. 2 [rozporządzenia nr 1370/2007], w odniesieniu do bezpośredniego udzielenia podmiotowi wewnętrznemu zamówienia poprzez zawarcie umowy o świadczenie publicznych usług transportu pasażerskiego, w zakresie w jakim stanowi on, że takie udzielenie zamówienia jest możliwe "o ile nie zabrania tego prawo krajowe", stoi na przeszkodzie normie prawa krajowego, takiej jak przewidziana w art. 192 ust. 2 [dekretu ustawodawczego nr 50/2016], która, wprawdzie nie zakazuje całkowicie korzystania z usług podmiotów wewnętrznych, ale zezwala na nie z zastrzeżeniem ograniczeń, w szczególności zezwalając organom administracji na posługiwanie się tym modelem udzielania zamówień wyłącznie w przypadku wykazanej zawodności rynku, a nie wyłącznie na podstawie oceny dogodności ekonomicznej czy administracyjnej?"
Nie będzie podwyższenia kar dla pracodawców, przewidzianych w Kodeksie pracy, za wykroczenia przeciwko prawom pracowników. W czwartek Sejm przyjął poprawkę Senatu wykreślającą z ustawy poprawkę Lewicy. Posłowie zgodzili się też na to, by agencje pracy tymczasowej mogły zatrudniać cudzoziemców także na podstawie umów cywilnoprawnych, a nie tylko na umowę o pracę.
20.03.2025
Sejm przyjął w czwartek większość poprawek redakcyjnych i doprecyzowujących, które Senat wprowadził do ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Przewiduje ona reformę urzędów pracy, w tym m.in. podniesienie zasiłku dla bezrobotnych i ułatwienia w podnoszeniu kwalifikacji zawodowych. Ustawa trafi teraz do podpisu prezydenta.
20.03.2025
Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Projekt po raz drugi wróci do komisji sejmowej.
19.03.2025
Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.
13.03.2025
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.
11.03.2025
Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.
27.02.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.1530 |
| Rodzaj: | Ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-856/24, Sad Trasporto Locale - II: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 11 grudnia 2024 r. - Sad Trasporto Locale SpA / Provincia autonoma di Bolzano |
| Data aktu: | 17/03/2025 |
| Data ogłoszenia: | 17/03/2025 |
