Zakładając bezpłatne konto, uzyskasz:Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.
WYKAZ DOKUMENTÓW POBYTOWYCH WYDAWANYCH PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE
WĘGRY
Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
1. Wykaz dokumentów pobytowych zgodnie z art. 2 pkt 16 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
a) Dokumenty pobytowe wydawane zgodnie z jednolitym wzorem
- TARTÓZKODASI ENGEDELY
DOKUMENT POBYTOWY
kod iFADO: HUN-HO-06001, 06002
kod PRADO: HUN-HO-06001, 06002
W rubryce "OKMANY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
- tartózkodasi engedely / zezwolenie na pobyt
- humanitarius celu tartózkodasi engedely / zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych
- bevandorlasi engedely / zezwolenie na imigrację
- letelepedesi engedely / zezwolenie na pobyt stały
- ideiglenes letelepedesi engedely / tymczasowe zezwolenie na pobyt stały
- nemzeti letelepedesi engedely / krajowe zezwolenie na pobyt stały
- EK letelepedesi engedely / zezwolenie na pobyt stały WE
W rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- hivatalos / pełnienie obowiązków służbowych
- kutatas / pobyt w celu prowadzenia badań naukowych
- csaladi egyutteles / łączenie rodzin
- gyógykezeles / pobyt w celu poddania się leczeniu
- latogatas / pobyt w celu odwiedzin
- nemzeti tartózkodasi engedely / krajowe zezwolenie na pobyt
- tanulmanyi / odbywanie studiów
- keresotevekenyseg folytatasa / praca lub działalność zarobkowa
- onkentes tevekenyseg / w celu odbycia wolontariatu
- EU Kek Kartya / niebieska karta UE
- huzamos tartózkodasi engedellyel rendelkezo - EK / zezwolenie na pobyt długoterminowy - WE
- befogadotti / osoba uprawniona do pobytu
- felugyelet nelkul maradt kiskoru / małoletni bez opieki
- hontalan / bezpaństwowiec
- tartózkodasi kartya magyar allampolgar csaladtagja reszere /dokument pobytowy wydawany członkowi rodziny obywatela węgierskiego
- egyeb / inne
- TARTÓZKODASI ENGEDELY
DOKUMENT POBYTOWY
kod iFADO: HUN-HO-12001, 12002
kod PRADO: HUN-HO-12001, 12002
W rubryce "AZ ENGEDELY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
- TARTÓZKODASI ENGEDELY
- HUMANITARIUS TARTÓZKODASI ENGEDELY
- BEVANDORLASI ENGEDELY
- LETELEPEDESI ENGEDELY
- IDEIGLENES LETELEPEDESI ENGEDELY
- NEMZETI LETELEPEDESI ENGEDELY
- EK LETELEPEDESI ENGEDELY
- EU TARTÓZKODASI KARTYA
- IDEIGLENES TARTÓZKODASI KARTYA
- NEMZETI TARTÓZKODASI KARTYA
- EU TARTÓZKODASI KARTYA
- MENEDEKES OKMANY
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "TART0ZKODÄSI ENGEDELY", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- EU KEK KÄRTYA
- MUNKAVÄLLALÄS
- JÖVEDELEMSZERZES
- VÄLLALATON BELÜL ÄTHELYEZETT SZEMELY / ICT
- LÄTOGATÄS
- CSALÄDI EGYÜTTELES
- SZEZONÄLIS MUNKAVÄLLALÄS
- GYÓGYKEZELES
- HIVATALOS
- NEMZETI TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- ÄLLÄSKERESES VAGY VÄLLALKOZÄS INDiTÄS
- IDEIGLENES TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- HOSSZU TÄVU MOBILITÄSI ENGEDELY / MOBILE ICT
- KUTATÓI HOSSZU TÄVU MOBILITÄSI TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- CSALÄDTAG KUTATÓI MOBILITÄSI TART0ZKODÄSI ENGEDELYE
- HALLGATÓI MOBILITÄSI TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- GYAKORNOK
- KUTATÄS
- ÖNKENTES TEVEKENYSEG
- TANULMÄNYI
- EGYEB
- FEHER KÄRTYA
- AZ EUSZ 50. CIKKE
- VENDEG-ÖNFOGLALKOZTAT0
- VENDEGBEFEKTETÖ
- MUNKAVÄLLALÄS (BERUHÄZÄS MEGVAL0SITÄSA CELJÄB0L)
- FOGLALKOZTATÄS
- VENDEGMUNKÄS
- MAGYAR KÄRTYA
- VALLALATI KARTYA
- NEMZETI KARTYA
- KEPZES
- KIKULDETES
- NEMZETI ERDEK
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "HUMANITARIUS TARTÓZKODASI ENGEDELY", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- HONTALAN
- FELUGYELET NELKUL MARADT KISKORU
- BEFOGADOTT
- EGYEB
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "EK LETELEPEDESI ENGEDELY" lub "EU TARTÓZKODASI KARTYA", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- HUZAMOS TARTÓZKODASI ENGEDELLYEL RENDELKEZÓ - EK
Jeżeli w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) znajdującej się na awersie wskazano "NEMZETI LETELEPEDESI ENGEDELY" lub "NEMZETI TARTÓZKODASI KARTYA", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) na rewersie może być wskazany cel pobytu:
- KILEPESI MEGALLAPODAS 18. CIKK (1) BEKEZDESE ALAPJAN
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "MENEDEKES OKMANY", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- SZEMELYAZONOSSAGOT ES TARTÓZKODAST IGAZOL
- Maksymalny okres ważności: zgodnie z § 3 dekretu rządowego nr 30/2024 (z 22 lutego br.) datę końca ważności (tj. datę upłynięcia okresu ważności) dokumentów pobytowych cudzoziemców, którzy uciekli przed wojną rosyjsko-ukraińską i zostali uznani za osoby korzystające z tymczasowej ochrony, automatycznie zmienia się na 4 marca 2025 r.
- Zgodnie z wyżej wymienionym przepisem szczegółowym dokumenty pobytowe wydane osobom korzystającym z tymczasowej ochrony przed 4 marca 2024 r. są ważne, na mocy prawodawstwa, do 4 marca 2025 r., niezależnie od tego, że na dokumentach wskazano datę końca ważności "4 marca 2023 r." lub "4 marca 2024 r.".
- TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA POBYTOWA
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: maksymalnie 5 lat
W rubryce "AZ ENGEDELY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
UNIÓS POLGAR 2004/38/EK IRANYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALADTAGJA
- HUZAMOS TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA STAŁEGO POBYTU
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: 10 lata
W rubryce "AZ ENGEDELY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
UNIÓS POLGAR 2004/38/EK IRANYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALADTAGJA
b) Inne dokumenty wydane przez Węgry obywatelom państw trzecich uprawniające do pobytu na ich terytorium:
- MOBILITASI IGAZOLAS
ŚWIADECTWO MOBILNOŚCI
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 stycznia 2018 r.
- Okres ważności: maksymalnie przez okres 360 dni
- "Megjegyzesek/Uwagi":
a) kutatói rovid tavu mobilitasi igazolas/krótkoterminowe świadectwo mobilności osoby prowadzącej działalność badawczą
Kutatasra jogosult/uprawniony do prowadzenia działalności badawczej: (-nal/nel)
b) kutató csaladtagja/członek rodziny osoby prowadzącej działalność badawczą
c) hallgatói mobilitasi igazolas/świadectwo mobilności studenta
Tanulmanyokat folytat / uprawniony do odbycia studiów: (-nal/nel)
c) Inne karty pobytowe wydane zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE
- REGISZTRACIÓS IGAZOLAS EGT-ALLAMPOLGAR RESZERE
kod iFADO: HUN-HO-04001
kod PRADO: HUN-HO-04001
- Format: Dwustronna karta papierowa o wymiarach 86 mm x 54 mm, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 lipca 2007 r.
- Data ostatniego wydania: 31 grudnia 2012 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
- REGISZTRACIÓS IGAZOLAS EGT-ALLAMPOLGAR RESZERE
kod iFADO: HUN-HO-07004
kod PRADO: HUN-HO-07004
- Format: Dwustronna karta papierowa o wymiarach 86 mm x 54 mm, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 stycznia 2013 r.
- Data ostatniego wydania: 31 lipca 2021 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
- REGISZTRACIÓS IGAZOLAS
DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY REJESTRACJĘ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
"2004/38/EK iranyelv 8. cikke alapjan EGT allampolgar reszere kiallitva. / Wydawany obywatelom EOG zgodnie z art. 8 dyrektywy 2004/38/WE."
- Format: Dwustronna karta papierowa o wymiarach 86 mm x 54 mm, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
- TARTÓZKODASI KARTYA EGT ALLAMPOLGAR CSALADTAGJA RESZERE
kod iFADO: HUN-HO-07002
kod PRADO: HUN-HO-07002
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 stycznia 2013 r.
- Data ostatniego wydania: 31 lipca 2021 r.
- Okres ważności: maksymalnie 5 lat
- W rubryce "Egyeb megjegyzes / Inne uwagi:" umieszcza się adnotację: "tartózkodasi kartya EGT allampolgar csaladtagja reszere"
d) Inne karty stałego pobytu wydane zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE
- ALLANDÓ TARTÓZKODASI KARTYA
kod iFADO: HUN-HO-03002
kod PRADO: HUN-HO-03002
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 lipca 2007 r.
- Data ostatniego wydania: 31 grudnia 2012 r.
- Okres ważności: 10 lat (od 24.12.2010 r. karta stałego pobytu wydana obywatelowi państwa należącego do EOG jest ważna bezterminowo.)
Uwaga: W przypadku obywateli EOG i członków ich rodzin uprawnionych do stałego pobytu dokument jest ważny w połączeniu z ich krajowym dokumentem tożsamości lub paszportem krajowym. W przypadku obywateli państw trzecich dokument jest ważny jedynie w połączeniu z paszportem krajowym.
- ALLANDÓ TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA STAŁEGO POBYTU
kod iFADO: HUN-HO-07001
kod PRADO: HUN-HO-07001
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 2 stycznia 2013 r.
- Data ostatniego wydania: 31 lipca 2021 r.
- Okres ważności: 10 lat (karta stałego pobytu wydana obywatelowi państwa należącego do EOG jest ważna bezterminowo.)
Uwaga: W przypadku obywateli EOG i członków ich rodzin uprawnionych do stałego pobytu dokument jest ważny w połączeniu z ich krajowym dokumentem tożsamości lub paszportem krajowym. W przypadku obywateli państw trzecich dokument jest ważny jedynie w połączeniu z paszportem krajowym.
- ALLANDÓ TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA STAŁEGO POBYTU
- Wydawana obywatelom EOG zgodnie z art. 19 dyrektywy 2004/38/WE.
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
Wykaz wcześniejszych publikacji
Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1.
Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.
Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1.
Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45.
Dz.U. C 192 z 18.8.2007, S. 11.
Dz.U. C 271 z 14.11.2007, S. 14.
Dz.U. C 57 z 1.3.2008, S. 31.
Dz.U. C 134 z 31.5.2008, S. 14.
Dz.U. C 207 z 14.8.2008, S. 12.
Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13.
Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5.
Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15.
Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9.
Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2.
Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15.
Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20.
Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5.
Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26.
Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8.
Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 7.
Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5.
Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1.
Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26.
Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7.
Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5.
Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7.
Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4.
Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6.
Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8.
Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4.
Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9.
Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59.
Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3.
Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12.
Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5.
Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3.
Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4.
Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5.
Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6.
Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3.
Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3.
Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12.
Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25.
Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8.
Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6.
Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12.
Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4.
Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27.
Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5.
Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8
Dz.U. C 31 z 25.1.2019, s. 5.
Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4.
Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5.
Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5.
Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2.
Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.
Dz.U. C 365 z 10.9.2021, s. 3.
Dz.U. C 491 z 7.12.2021, s. 5.
Dz.U. C 509 z 17.12.2021, s. 10.
Dz.U. C 63 z 7.2.2022, s. 6.
Dz.U. C 272 z 15.7.2022, s. 4.
Dz.U. C 304 z 9.8.2022, s. 5.
Dz.U. C 393 z 13.10.2022, s. 10.
Dz.U. C 72 z 28.2.2023, s. 44.
Dz.U. C 274 z 3.8.2023, s. 6.
Dz.U. C, C/2023/260 z 19.10.2023, ELI: http://data.europa. eu/eli/C/2023/260/oj.
Dz.U. C, C/2023/1408 z 5.12.2023, ELI: http://data.europa.
eu/eli/C/2023/1408/oj.
Dz.U. C, C/2023/1609 z 22.12.2023, ELI: http://data.europa. eu/eli/C/2023/1609/oj.
Dz.U. C, C/2024/1212 z 31.1.2024, ELI: http://data.europa. eu/eli/C/2024/1212/oj.
Dz.U. C, C/2024/1950 z 6.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/ eli/C/2024/1950/oj.
Dz.U. C, C/2024/4488 z 11.7.2024, ELI: http://data.europa.
eu/eli/C/2024/4488/oj.
Dz.U. C, C/2024/5580 z 19.9.2024, ELI: http://data.europa.
eu/eli/C/2024/5580/oj.
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025
Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025
500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia
10.04.2025
Od 17 kwietnia policja, straż miejska, żandarmeria wojskowa otrzymają podstawą prawną do karania tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
08.04.2025
Kobiety i mężczyźni z innych roczników są w nieco innej sytuacji niż emerytki z rocznika 1953. Dowiedzieli się bowiem o zastosowaniu do nich art. 25 ust. 1b ustawy emerytalnej znacznie wcześniej, bo od 2 do ponad 6 lat przed osiągnięciem powszechnego wieku emerytalnego - przekonywał w Sejmie Sebastian Gajewski, wiceszef resortu pracy. Zdaniem prawników, ministerstwo celowo różnicuje sytuację wcześniejszych emerytów, by dla pozostałych roczników wprowadzić mniej korzystne rozwiązania niż dla rocznika 1953.
08.04.2025
Sejm uchwalił w piątek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do Senatu.
04.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2024.7514 |
| Rodzaj: | Informacja |
| Tytuł: | Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) |
| Data aktu: | 19/12/2024 |
| Data ogłoszenia: | 19/12/2024 |
