Publikowany wykaz dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 2 , opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.
WYKAZ DOKUMENTÓW POBYTOWYCH WYDAWANYCH PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE
WĘGRY
Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
1. Wykaz dokumentów pobytowych zgodnie z art. 2 pkt 16 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
a) Dokumenty pobytowe wydawane zgodnie z jednolitym wzorem
- TARTÓZKODASI ENGEDELY
DOKUMENT POBYTOWY
kod iFADO: HUN-HO-06001, 06002
kod PRADO: HUN-HO-06001, 06002
W rubryce "OKMANY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
- tartózkodasi engedely / zezwolenie na pobyt
- humanitarius celu tartózkodasi engedely / zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych
- bevandorlasi engedely / zezwolenie na imigrację
- letelepedesi engedely / zezwolenie na pobyt stały
- ideiglenes letelepedesi engedely / tymczasowe zezwolenie na pobyt stały
- nemzeti letelepedesi engedely / krajowe zezwolenie na pobyt stały
- EK letelepedesi engedely / zezwolenie na pobyt stały WE
W rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- hivatalos / pełnienie obowiązków służbowych
- kutatas / pobyt w celu prowadzenia badań naukowych
- csaladi egyutteles / łączenie rodzin
- gyógykezeles / pobyt w celu poddania się leczeniu
- latogatas / pobyt w celu odwiedzin
- nemzeti tartózkodasi engedely / krajowe zezwolenie na pobyt
- tanulmanyi / odbywanie studiów
- keresotevekenyseg folytatasa / praca lub działalność zarobkowa
- onkentes tevekenyseg / w celu odbycia wolontariatu
- EU Kek Kartya / niebieska karta UE
- huzamos tartózkodasi engedellyel rendelkezo - EK / zezwolenie na pobyt długoterminowy - WE
- befogadotti / osoba uprawniona do pobytu
- felugyelet nelkul maradt kiskoru / małoletni bez opieki
- hontalan / bezpaństwowiec
- tartózkodasi kartya magyar allampolgar csaladtagja reszere /dokument pobytowy wydawany członkowi rodziny obywatela węgierskiego
- egyeb / inne
- TARTÓZKODASI ENGEDELY
DOKUMENT POBYTOWY
kod iFADO: HUN-HO-12001, 12002
kod PRADO: HUN-HO-12001, 12002
W rubryce "AZ ENGEDELY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
- TARTÓZKODASI ENGEDELY
- HUMANITARIUS TARTÓZKODASI ENGEDELY
- BEVANDORLASI ENGEDELY
- LETELEPEDESI ENGEDELY
- IDEIGLENES LETELEPEDESI ENGEDELY
- NEMZETI LETELEPEDESI ENGEDELY
- EK LETELEPEDESI ENGEDELY
- EU TARTÓZKODASI KARTYA
- IDEIGLENES TARTÓZKODASI KARTYA
- NEMZETI TARTÓZKODASI KARTYA
- EU TARTÓZKODASI KARTYA
- MENEDEKES OKMANY
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "TART0ZKODÄSI ENGEDELY", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- EU KEK KÄRTYA
- MUNKAVÄLLALÄS
- JÖVEDELEMSZERZES
- VÄLLALATON BELÜL ÄTHELYEZETT SZEMELY / ICT
- LÄTOGATÄS
- CSALÄDI EGYÜTTELES
- SZEZONÄLIS MUNKAVÄLLALÄS
- GYÓGYKEZELES
- HIVATALOS
- NEMZETI TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- ÄLLÄSKERESES VAGY VÄLLALKOZÄS INDiTÄS
- IDEIGLENES TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- HOSSZU TÄVU MOBILITÄSI ENGEDELY / MOBILE ICT
- KUTATÓI HOSSZU TÄVU MOBILITÄSI TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- CSALÄDTAG KUTATÓI MOBILITÄSI TART0ZKODÄSI ENGEDELYE
- HALLGATÓI MOBILITÄSI TART0ZKODÄSI ENGEDELY
- GYAKORNOK
- KUTATÄS
- ÖNKENTES TEVEKENYSEG
- TANULMÄNYI
- EGYEB
- FEHER KÄRTYA
- AZ EUSZ 50. CIKKE
- VENDEG-ÖNFOGLALKOZTAT0
- VENDEGBEFEKTETÖ
- MUNKAVÄLLALÄS (BERUHÄZÄS MEGVAL0SITÄSA CELJÄB0L)
- FOGLALKOZTATÄS
- VENDEGMUNKÄS
- MAGYAR KÄRTYA
- VALLALATI KARTYA
- NEMZETI KARTYA
- KEPZES
- KIKULDETES
- NEMZETI ERDEK
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "HUMANITARIUS TARTÓZKODASI ENGEDELY", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- HONTALAN
- FELUGYELET NELKUL MARADT KISKORU
- BEFOGADOTT
- EGYEB
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "EK LETELEPEDESI ENGEDELY" lub "EU TARTÓZKODASI KARTYA", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- HUZAMOS TARTÓZKODASI ENGEDELLYEL RENDELKEZÓ - EK
Jeżeli w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) znajdującej się na awersie wskazano "NEMZETI LETELEPEDESI ENGEDELY" lub "NEMZETI TARTÓZKODASI KARTYA", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) na rewersie może być wskazany cel pobytu:
- KILEPESI MEGALLAPODAS 18. CIKK (1) BEKEZDESE ALAPJAN
Jeżeli rodzajem dokumentu jest "MENEDEKES OKMANY", w rubryce "MEGJEGYZESEK" (Uwagi) wskazuje się cel pobytu:
- SZEMELYAZONOSSAGOT ES TARTÓZKODAST IGAZOL
- Maksymalny okres ważności: zgodnie z § 3 dekretu rządowego nr 30/2024 (z 22 lutego br.) datę końca ważności (tj. datę upłynięcia okresu ważności) dokumentów pobytowych cudzoziemców, którzy uciekli przed wojną rosyjsko-ukraińską i zostali uznani za osoby korzystające z tymczasowej ochrony, automatycznie zmienia się na 4 marca 2025 r.
- Zgodnie z wyżej wymienionym przepisem szczegółowym dokumenty pobytowe wydane osobom korzystającym z tymczasowej ochrony przed 4 marca 2024 r. są ważne, na mocy prawodawstwa, do 4 marca 2025 r., niezależnie od tego, że na dokumentach wskazano datę końca ważności "4 marca 2023 r." lub "4 marca 2024 r.".
- TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA POBYTOWA
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: maksymalnie 5 lat
W rubryce "AZ ENGEDELY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
UNIÓS POLGAR 2004/38/EK IRANYELV 10. CIKKE SZERINTI CSALADTAGJA
- HUZAMOS TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA STAŁEGO POBYTU
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: 10 lata
W rubryce "AZ ENGEDELY TIPUSA" (Rodzaj dokumentu) wskazuje się rodzaj pobytu:
UNIÓS POLGAR 2004/38/EK IRANYELV 20. CIKKE SZERINTI CSALADTAGJA
b) Inne dokumenty wydane przez Węgry obywatelom państw trzecich uprawniające do pobytu na ich terytorium:
- MOBILITASI IGAZOLAS
ŚWIADECTWO MOBILNOŚCI
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 stycznia 2018 r.
- Okres ważności: maksymalnie przez okres 360 dni
- "Megjegyzesek/Uwagi":
a) kutatói rovid tavu mobilitasi igazolas/krótkoterminowe świadectwo mobilności osoby prowadzącej działalność badawczą
Kutatasra jogosult/uprawniony do prowadzenia działalności badawczej: (-nal/nel)
b) kutató csaladtagja/członek rodziny osoby prowadzącej działalność badawczą
c) hallgatói mobilitasi igazolas/świadectwo mobilności studenta
Tanulmanyokat folytat / uprawniony do odbycia studiów: (-nal/nel)
c) Inne karty pobytowe wydane zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE
- REGISZTRACIÓS IGAZOLAS EGT-ALLAMPOLGAR RESZERE
kod iFADO: HUN-HO-04001
kod PRADO: HUN-HO-04001
- Format: Dwustronna karta papierowa o wymiarach 86 mm x 54 mm, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 lipca 2007 r.
- Data ostatniego wydania: 31 grudnia 2012 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
- REGISZTRACIÓS IGAZOLAS EGT-ALLAMPOLGAR RESZERE
kod iFADO: HUN-HO-07004
kod PRADO: HUN-HO-07004
- Format: Dwustronna karta papierowa o wymiarach 86 mm x 54 mm, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 stycznia 2013 r.
- Data ostatniego wydania: 31 lipca 2021 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
- REGISZTRACIÓS IGAZOLAS
DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY REJESTRACJĘ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
"2004/38/EK iranyelv 8. cikke alapjan EGT allampolgar reszere kiallitva. / Wydawany obywatelom EOG zgodnie z art. 8 dyrektywy 2004/38/WE."
- Format: Dwustronna karta papierowa o wymiarach 86 mm x 54 mm, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
- TARTÓZKODASI KARTYA EGT ALLAMPOLGAR CSALADTAGJA RESZERE
kod iFADO: HUN-HO-07002
kod PRADO: HUN-HO-07002
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 stycznia 2013 r.
- Data ostatniego wydania: 31 lipca 2021 r.
- Okres ważności: maksymalnie 5 lat
- W rubryce "Egyeb megjegyzes / Inne uwagi:" umieszcza się adnotację: "tartózkodasi kartya EGT allampolgar csaladtagja reszere"
d) Inne karty stałego pobytu wydane zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE
- ALLANDÓ TARTÓZKODASI KARTYA
kod iFADO: HUN-HO-03002
kod PRADO: HUN-HO-03002
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 1 lipca 2007 r.
- Data ostatniego wydania: 31 grudnia 2012 r.
- Okres ważności: 10 lat (od 24.12.2010 r. karta stałego pobytu wydana obywatelowi państwa należącego do EOG jest ważna bezterminowo.)
Uwaga: W przypadku obywateli EOG i członków ich rodzin uprawnionych do stałego pobytu dokument jest ważny w połączeniu z ich krajowym dokumentem tożsamości lub paszportem krajowym. W przypadku obywateli państw trzecich dokument jest ważny jedynie w połączeniu z paszportem krajowym.
- ALLANDÓ TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA STAŁEGO POBYTU
kod iFADO: HUN-HO-07001
kod PRADO: HUN-HO-07001
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 2 stycznia 2013 r.
- Data ostatniego wydania: 31 lipca 2021 r.
- Okres ważności: 10 lat (karta stałego pobytu wydana obywatelowi państwa należącego do EOG jest ważna bezterminowo.)
Uwaga: W przypadku obywateli EOG i członków ich rodzin uprawnionych do stałego pobytu dokument jest ważny w połączeniu z ich krajowym dokumentem tożsamości lub paszportem krajowym. W przypadku obywateli państw trzecich dokument jest ważny jedynie w połączeniu z paszportem krajowym.
- ALLANDÓ TARTÓZKODASI KARTYA
KARTA STAŁEGO POBYTU
- Wydawana obywatelom EOG zgodnie z art. 19 dyrektywy 2004/38/WE.
- Format: dwustronna karta papierowa w formacie ID-2, laminowana na gorąco
- Data pierwszego wydania: 2 sierpnia 2021 r.
- Okres ważności: Nieokreślony
Wykaz wcześniejszych publikacji
Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1.
Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.
Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1.
Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45.
Dz.U. C 192 z 18.8.2007, S. 11.
Dz.U. C 271 z 14.11.2007, S. 14.
Dz.U. C 57 z 1.3.2008, S. 31.
Dz.U. C 134 z 31.5.2008, S. 14.
Dz.U. C 207 z 14.8.2008, S. 12.
Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13.
Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5.
Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15.
Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9.
Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2.
Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15.
Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20.
Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5.
Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26.
Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8.
Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 7.
Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5.
Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1.
Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26.
Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7.
Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5.
Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7.
Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4.
Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6.
Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8.
Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4.
Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9.
Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59.
Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3.
Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12.
Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5.
Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3.
Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4.
Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5.
Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6.
Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3.
Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3.
Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12.
Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25.
Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8.
Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6.
Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12.
Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4.
Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27.
Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5.
Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8
Dz.U. C 31 z 25.1.2019, s. 5.
Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4.
Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5.
Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5.
Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2.
Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.
Dz.U. C 365 z 10.9.2021, s. 3.
Dz.U. C 491 z 7.12.2021, s. 5.
Dz.U. C 509 z 17.12.2021, s. 10.
Dz.U. C 63 z 7.2.2022, s. 6.
Dz.U. C 272 z 15.7.2022, s. 4.
Dz.U. C 304 z 9.8.2022, s. 5.
Dz.U. C 393 z 13.10.2022, s. 10.
Dz.U. C 72 z 28.2.2023, s. 44.
Dz.U. C 274 z 3.8.2023, s. 6.
Dz.U. C, C/2023/260 z 19.10.2023, ELI: http://data.europa. eu/eli/C/2023/260/oj.
Dz.U. C, C/2023/1408 z 5.12.2023, ELI: http://data.europa.
eu/eli/C/2023/1408/oj.
Dz.U. C, C/2023/1609 z 22.12.2023, ELI: http://data.europa. eu/eli/C/2023/1609/oj.
Dz.U. C, C/2024/1212 z 31.1.2024, ELI: http://data.europa. eu/eli/C/2024/1212/oj.
Dz.U. C, C/2024/1950 z 6.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/ eli/C/2024/1950/oj.
Dz.U. C, C/2024/4488 z 11.7.2024, ELI: http://data.europa.
eu/eli/C/2024/4488/oj.
Dz.U. C, C/2024/5580 z 19.9.2024, ELI: http://data.europa.
eu/eli/C/2024/5580/oj.
