[Służba publiczna - Personel tymczasowy - Zmiana zaszeregowania - Postępowanie w sprawie zmiany zaszeregowania (2021) - Decyzja o braku zmiany zaszeregowania - Mnożniki odniesienia - Ogólne przepisy wykonawcze do art. 54 WZIP - Zarzut niezgodności z prawem - Równość traktowania - Odpowiedzialność](C/2024/733)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 22 stycznia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: QN (przedstawiciel: H. Tagaras, adwokat)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) (przedstawiciele: M. Chiodi, pełnomocnik, którego wspierali A. Duron i D. Waelbroeck, adwokaci)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE skarżący wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) z dnia 22 grudnia 2021 r. o niezmienianiu jego zaszeregowania w wyniku postępowania w sprawie zmiany zaszeregowania za 2021 r., a po drugie, o naprawienie szkody, jaką miał ponieść wskutek braku zmiany zaszeregowania.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) z dnia 22 grudnia 2021 r. o niezmienianiu zaszeregowania QN w wyniku postępowania w sprawie zmiany zaszeregowania za 2021 r.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) eu-LISA zostaje obciążona kosztami postępowania.
