(C/2024/7181)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 9 grudnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Russian Maritime Register of Shipping (Petersburg, Rosja), UAB Jury Laivybos Registras (Kłajpeda, Litwa) (przedstawiciele: J. Iriarte Ángel, J. Ordónez-Cobo i F. Rodríguez González-Chaves, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności art. 1 ust. 4 lit. a) w związku z załącznikiem VI, art. 1aa ust. 1 lit. a) w związku z załącznikiem X, art. 1ab, art. 4ha ust. 1a i 2 decyzji Rady 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie 1 , zmienionej ostatecznie decyzją Rady (WPZiB) 2024/2026 z dnia 22 lipca 2024 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; oraz
- stwierdzenie nieważności art. 3e, art. 3ea ust. 1, 1a i 2, art. 3eb ust. 1, 2 i 3, art. 5 ust. 4 lit. a) w związku z załącznikiem XIII, art. 5a w związku z załącznikiem XIX, oraz art. 5aa ust. 4 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie 2 , zmienionego ostatecznie decyzją Rady (WPZiB) 2024/2026 z dnia 22 lipca 2024 r. w sprawie zmiany decyzji 2014/512/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (zwanych dalej "zaskarżonymi aktami");
- obciążenie Rady kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi cztery zarzuty:
1. Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia art. 7 ust. 3 rozporządzenia nr 391/2009.
2. Zarzut drugi, dotyczący naruszenia zasady proporcjonalności.
3. Zarzut trzeci, dotyczący niedostatecznego uzasadnienia zaskarżonych aktów.
4. Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia prawa do skutecznej kontroli sądowej.
