(C/2024/7039)Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 2 grudnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: FL (przedstawiciel: adwokat J. Reisinger)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) i Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)
Żądania
Skarżący wnosi do Sądu o:
- zasądzenie na podstawie art. 268 TFUE w związku z art. 340 TFUE, art. 50 rozporządzenia 2016/794 1 i art. 47 rozporządzenia 2018/1727 2 na swoją rzecz zadośćuczynienia w wysokości 15 000 EUR - w celu oszacowania krzywdy dokonuje się odesłania do zadośćuczynienia w sprawie C-755/21 P, Kocner/Europol 3 , z tą różnicą, że w niniejszej sprawie krzywda jest większa i obszerniejsza - za krzywdę doznaną przez siebie w ramach operacji "Exclu" oraz powiązanych z tym działań Eurojustu i Europolu,
- obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Skarżący podnosi trzy zarzuty, które co do zasady są identyczne z zarzutami podniesionymi w sprawie T-148/24, CW/Europol i Eurojust, lub do nich podobne 4 .
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol), zastępujące i uchylające decyzje Rady 2009/371/WSiSW, 2009/934/WSiSW, 2009/935/WSiSW, 2009/936/WSiSW i 2009/968/WSiSW (Dz.U. 2016, L 135, s. 53).
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1727 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) oraz zastąpienia i uchylenia decyzji Rady 2002/187/WSiSW (Dz.U. 2018, L 295, s. 138).
3 Dz.U. C, C/2024/202.
4 Dz.U. C, C/2024/3175.
