(Odesłanie prejudycjalne - Dumping - Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej - Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysłanych z Malezji - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/278 - Uchylenie ceł antydumpingowych nałożonych rozporządzeniem (WE) nr 91/2009 - Skuteczność tego uchylenia - Przywóz poprzedzający tę skuteczność - Retrospektywne pokrycie ceł antydumpingowych)(C/2024/7004)
Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 2 grudnia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Supremo Tribunal Administrativo
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Autoridade Tributária e Aduaneira
Strona przeciwna: NT
Sentencja
Artykuł 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/278 z dnia 26 lutego 2016 r. uchylającego ostateczne cło antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzone na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali wysyłanych z Malezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Malezji
należy interpretować w ten sposób, że:
dokonane na jego mocy uchylenie ceł antydumpingowych nie stoi na przeszkodzie, w ramach retrospektywnego pokrycia przeprowadzonego po dniu wejścia w życie tego rozporządzenia, pobraniu tych ceł antydumpingowych i stosownie do okoliczności innych związanych z tym należności, w odniesieniu do dokonanego przed tym dniem przywozu produktów podlegających rzeczonym cłom antydumpingowym. Okoliczność, że podstawą tego retrospektywnego pokrycia jest dokument ze śledztwa w postępowaniu karnym wszczętym na podstawie dowodów dostarczonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych nie ma w tym względzie żadnego znaczenia.
