(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie - Zakaz świadczenia usług doradztwa prawnego na rzecz rządu Rosji i podmiotów z siedzibą w Rosji - Podstawowe zadanie adwokatów w społeczeństwie demokratycznym - Prawo adwokatów do świadczenia usług doradztwa prawnego - Prawo do uzyskania porady adwokata - Artykuły 7 i 47 oraz art. 52 ust. 2 Karty praw podstawowych - Niezależność adwokata - Państwo prawne - Proporcjonalność - Pewność prawa)(C/2024/6934)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles (Bruksela, Belgia) i dziesięciu innych skarżących, których nazwiska i nazwy wymieniono w załączniku do wyroku (przedstawiciele: P. de Bandt, T. Ghysels, T. Bontinck i A. Guillerme, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: V. Piessevaux i S. Lejeune, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę skarżącą: Bundesrechtsanwaltskammer (Berlin, Niemcy) (przedstawiciele: J.-P. Buyle, D. Van Gerven i N. Azizollahoff, adwokaci), Ordre des avocats de Genève (Genewa, Szwajcaria) (przedstawiciel: F. Zimeray, adwokat)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Estońska (przedstawiciel: M. Kriisa, pełnomocnik), Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-F. Brakeland, C. Giolito, M. Carpus Carcea i C. Georgieva, pełnomocnicy), Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (przedstawiciele: F. Hoffmeister, L. Havas i M. Almeida Veiga, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze, opartej na art. 263 TFUE, skarżący wnoszą o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, art. 1 pkt 12 rozporządzenia Rady (UE) 2022/1904 z dnia 6 października 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. 2022, L 259 I, s. 3) w zakresie, w jakim zastępuje on i zmienia art. 5n ust. 2 i 4-12 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. 2014, L 229, s. 1) w odniesieniu do usług doradztwa prawnego, po drugie, art. 1 pkt 13 rozporządzenia Rady (UE) 2022/2474 z dnia 16 grudnia 2022 r. zmieniającego rozporządzenie nr 833/2014 (Dz.U. 2022, L 322 I, s. 1) w zakresie, w jakim zastępuje on i zmienia art. 5n ust. 2 i 4-11 rozporządzenia nr 833/2014 w odniesieniu do usług doradztwa prawnego, oraz, po trzecie, art. 1 pkt 13 rozporządzenia Rady (UE) 2023/427 z dnia 25 lutego 2023 r. w sprawie zmiany rozporządzenia nr 833/2014 (Dz.U. 2023, L 59 I, s. 6) w zakresie, w jakim dodaje on art. 12b ust. 2a do rozporządzenia nr 833/2014 w odniesieniu do usług doradztwa prawnego.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles i pozostali skarżący, których nazwiska i nazwy wymieniono w załączniku, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
3) Bundesrechtsanwaltskammer, Ordre des avocats de Genève, Republika Estońska, Komisja Europejska oraz Wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa pokrywają własne koszty.
