(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek opakowań metalowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Współpraca między Komisją a krajowymi organami ochrony konkurencji - Wszczęcie postępowania wyjaśniającego przez Komisję na wniosek krajowego organu ochrony konkurencji - Termin przydzielenia sprawy innemu organowi - Obowiązek uzasadnienia - Uzasadnione oczekiwania - Zasada pomocniczości - Prawo do obrony - Proporcjonalność - Zasada dobrej administracji - Żądanie wzajemne dotyczące ponownego oszacowania kwoty grzywny w następstwie postępowania ugodowego)Język postępowania: niemiecki
(C/2024/6932)
(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Silgan Holdings, Inc. (Stamford, Connecticut, Stany Zjednoczone), Silgan Holdings Austria GmbH (Wiedeń, Austria), Silgan International Holdings BV, (Maarsbergen, Niderlandy), Silgan Metal Packaging Distribution GmbH (Miśnia, Niemcy), Silgan White Cap Manufacturing GmbH (Hanower, Niemcy) (przedstawiciele: D. Seeliger, H. Wollmann, R. Grafunder, Y.-K. Gürer i E. Venot, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Kiel, G. Meessen i L. Wildpanner, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i R. Kanitz, pełnomocnicy) Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A.-L. Meyer, T. Haas, A. Jensen i N. Brzezinski, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2022) 4761 final z dnia 12 lipca 2022 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE (sprawa AT.40522 - Opakowania metalowe) w zakresie, w jakim decyzja ta ich dotyczy. Komisja Europejska wnosi tytułem żądania wzajemnego o podwyższenie kwoty grzywny nałożonej na skarżące.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Żądanie wzajemne Komisji Europejskiej zostaje oddalone.
3) Silgan Holdings, Inc., Silgan Holdings Austria GmbH, Silgan International Holdings BV, Silgan Metal Packaging Distribution GmbH i Silgan White Cap Manufacturing GmbH pokrywają własne koszty i 90 % kosztów poniesionych przez Komisję.
4) Komisja pokrywa 10 % własnych kosztów.
5) Republika Federalna Niemiec i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
