(C/2024/6906)Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Supremo
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Grupo Massimo Dutti SA
Druga strona postępowania: Administración General del Estado
Pytania prejudycjalne
1) Czy pojęcie sprzedaży "w celu wywozu na obszar celny Wspólnoty", o którym mowa w art. 29 WKC 1 i w art. 70 ust. 1 UKC 2 , lub "w celu wywozu na ten obszar celny", o którym mowa w art. 147 PWWKC 3 , stosowane w odniesieniu do systemu następujących po sobie transakcji sprzedaży w celu ustalenia wartości celnej towarów, należy interpretować w ten sposób, że wystarczy samo wprowadzenie towarów na obszar [celny] Wspólnoty, rozumiany jako obszar geograficzny, na podstawie dowodu sprzedaży, niezależnie od procedury celnej, którą są one następnie obejmowane i bez względu na finalne miejsce ich przeznaczenia, czyli że w żadnym przypadku nie jest wymagane wprowadzenie towarów do obrotu na obszarze [celnym] Unii Europejskiej?
2) Czy też w celu uznania, że sprzedaż została dokonana "w celu wywozu na ten obszar celny", konieczne jest wykazanie, że miejscem przeznaczenia wywożonych towarów jest rynek Unii Europejskiej?
1 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. 1992, L 302, s. 1).
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (wersja przekształcona) (Dz.U. 2013, L 269, s. 1).
3 Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. 1993, L 253, s. 1).
