(Odesłanie prejudycjalne - Udzielenie ochrony międzynarodowej - Dyrektywa 2013/32/UE - Artykuł 38 - Artykuł 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Koncepcja "bezpiecznego kraju trzeciego" - Zakwalifikowanie Republiki Turcji jako "bezpiecznego kraju trzeciego" - Readmisja do państwa trzeciego osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej - Odmowa)(C/2024/6891)
Język postępowania: grecki
(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Symvoulio tis Epikrateias
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Somateio "Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges", Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia "Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio"
Druga strona postępowania: Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Sentencja
Artykuł 38 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w związku z art. 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego określającemu kraj trzeci jako ogólnie bezpieczny w odniesieniu do osób niektórych kategorii ubiegających się o ochronę międzynarodową, w sytuacji gdy, pomimo obowiązku prawnego, któremu kraj ten podlega, zawiesił on, w sposób ogólny i bez przewidywalnej perspektywy odwrócenia tej sytuacji, przyjmowanie lub readmisję tych osób na swoje terytorium.
