(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek opakowań metalowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Współpraca między Komisją i krajowymi organami ochrony konkurencji - Wszczęcie postępowania wyjaśniającego przez Komisję na wniosek krajowego organu ochrony konkurencji - Termin przydzielenia sprawy innemu organowi - Obowiązek uzasadnienia - Uzasadnione oczekiwania - Zasada pomocniczości - Prawo do obrony - Proporcjonalność - Zasada dobrej administracji - Żądanie wzajemne dotyczące ponownego oszacowania kwoty grzywny w następstwie postępowania ugodowego)(C/2024/6655)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Crown Holdings, Inc. (Yardley, Pensylwania, Stany Zjednoczone), Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH (Seesen, Niemcy) (przedstawiciele: A. Burnside, C. Graf York von Wartenburg, A. Kidane i D. Strohl, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Ernst, A. Keidel i L. Wildpanner, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i R. Kanitz, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2022) 4761 final z dnia 12 lipca 2022 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE (sprawa AT.40522 - Opakowania metalowe) w zakresie, w jakim owa decyzja ich dotyczy. Komisja Europejska wnosi tytułem żądania wzajemnego o podwyższenie kwoty grzywny nałożonej na skarżące.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Żądanie wzajemne Komisji Europejskiej zostaje oddalone.
3) Crown Holdings, Inc. i Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH pokrywają własne koszty i 90 % kosztów poniesionych przez Komisję.
4) Komisja pokrywa 10 % własnych kosztów.
5) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.
