(Pomoc państwa - Artykuły 107 i 108 TFUE - Dwustronna umowa inwestycyjna - Klauzula arbitrażowa - Rumunia - Przystąpienie do Unii Europejskiej - Uchylenie systemu zachęt podatkowych przed przystąpieniem - Orzeczenie arbitrażowe, w którym przyznano wypłatę odszkodowania po przystąpieniu - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie - Artykuł 351 akapit pierwszy TFUE - Obowiązek uzasadnienia - Pojęcie "pomocy państwa" - Korzyść - Selektywny charakter - Możliwość przypisania państwu - Zgodność z rynkiem wewnętrznym - Pomoc przeznaczona na sprzyjanie rozwojowi gospodarczemu regionów znajdujących się w niekorzystnym położeniu - Odzyskanie pomocy - Pojęcie "jednostki gospodarczej" - Uzasadnione oczekiwania - Prawo do bycia wysłuchanym)(C/2024/6643)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca w sprawie T-624/15 RENV: European Food SA (Päntäsesti, Rumunia), Starmill SRL (Päntä§e§ti), Multipack SRL (Päntä§e§ti), Scandic Distilleries SA (Päntä§e§ti) (przedstawiciele: N. Forwood, Barrister-at-Law, G. Forwood i W. De Catelle, adwokaci)
Strona skarżąca w sprawie T-694/15 RENV: Ioan Micula (Oradea, Rumunia) (przedstawiciele: N. Forwood, Barrister-at-Law, G. Forwood i W. De Catelle, adwokaci)
Strona skarżąca w sprawie T-704/15 RENV: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (§tei, Rumunia), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumunia), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea), West Leasing SRL, dawniej West Leasing International SRL (Päntä§e§ti) (przedstawiciele: J. Derenne, D. Vallindas, A. Álvarez Vidal, R. Chiritä i O. Chiritä, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche i P.J. Loewenthal, pełnomocnicy)
Interwenientci popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: R. Kanitz, J. Möller i N. Scheffel, pełnomocnicy), Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: M.J. Ruiz Sánchez, pełnomocnik), Republika Łotewska (przedstawiciel: K. Pommere, pełnomocnik), Węgry (przedstawiciele: M. Fehér i G. Koós, pełnomocnicy), Rzeczpospolita Polska (przedstawiciele: D. Lutostańska, B. Majczyna i M. Rzotkiewicz, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skargach opartych na art. 263 TFUE skarżący wnoszą o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji (UE) 2015/1470 z dnia 30 marca 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) wdrożonej przez Rumunię - Orzeczenie arbitrażowe w sprawie Micula przeciwko Rumunii z dnia 11 grudnia 2013 r. (Dz.U. 2015, L 232, s. 43).
Sentencja
1) Sprawy T-624/15 RENV, T-694/15 RENV i T-704/15 RENV zostają połączone do celów wydania wyroku.
2) Skargi zostają oddalone.
3) European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioan i Viorel Miculowie, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL i West Leasing SRL, dawniej West Leasing International SRL, pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską w sprawach T-624/15, T-694/15, T-704/ 15, T-624/15 RENV, T-694/15 RENV, T-704/15 RENV i C-638/19 P.
4) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty w sprawach T-624/15 RENV, T-694/15 RENV, T-704/15 RENV
i C-638/19 P.
5) Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty w sprawach T-624/15, T-694/15, T-704/15, T-624/15 RENV, T-694/15 RENV, T-704/15 RENV i C-638/19 P.
6) Republika Łotewska pokrywa własne koszty w sprawach T-624/15 RENV, T-694/15 RENV, T-704/15 RENV i C-638/ 19 P.
7) Węgry pokrywają własne koszty w sprawach T-624/15, T-694/15, T-704/15, T-624/15 RENV, T-694/15 RENV, T-704/15 RENV i C-638/19 P.
8) Rzeczpospolita Polska pokrywa własne koszty w sprawach T-624/15 RENV, T-694/15 RENV, T-704/15 RENV i C-638/19 P.
