(C/2024/6641)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
Strony
Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouchagiar, M. Burón Pérez, G. Gattinara, A. Spina, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: Fabien Courtois i pozostali skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku 1 do zaskarżonego wyroku
Żądania wnoszącego odwołanie
- uchylenie wyroku Sądu z dnia 17 lipca 2024 r., Courtois i in./Komisja, T-761/21, EU:T:2024:477;
- wydanie ostatecznego orzeczenia w przedmiocie skargi w pierwszej instancji w sprawie T-761/21 i jej oddalenie;
- obciążenie skarżących w pierwszej instancji, obecnie drugiej strony postepowania, kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Komisja podnosi następujące zarzuty odwołania:
1) Zarzut pierwszy dotyczy przeinaczenia dowodów przy ocenie konieczności przekazania omawianych danych osobowych (zaskarżony wyrok, pkt 63-92).
2) Zarzut drugi dotyczy naruszenia prawa przy dokonywaniu wykładni art. 9 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1725 1 w związku z art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) 1049/2001 (zaskarżony 2 wyrok, pkt 52-92).
3) Zarzut trzeci dotyczy zasadności uzasadnienia odmowy udzielenia pełnego dostępu do postanowień umownych dotyczących odszkodowania (zaskarżony wyrok, pkt 154-174) i składa się z trzech części:
a) naruszenie prawa przy wykładni art. 4 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia 1049/2001;
b) naruszenie obowiązku uzasadnienia;
c) wypaczenie dowodów.
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. 2018, L 295, s. 39).
2 Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. 2001, L 145, s. 43)
