(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania - Dyrektywa 2011/16/UE - Wymiana informacji na wniosek - Skierowana do adwokata decyzja nakazująca udzielenie informacji - Tajemnica zawodowa adwokata - Artykuły 7 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej)(C/2024/6625)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Cour administrative
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca odwołanie: F SCS, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
Druga strona postępowania: Administration des contributions directes
Sentencja
1) Artykuł 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
konsultacje prawne z adwokatem w dziedzinie prawa spółek są objęte zagwarantowaną w tym artykule wzmocnioną ochroną komunikacji między adwokatem a jego klientem, w związku z czym decyzja nakazująca adwokatowi dostarczenie organowi administracji współpracującego państwa członkowskiego do celów wymiany informacji na wniosek przewidzianej w dyrektywie Rady 2011/16/UE z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania i uchylającej dyrektywę 77/799/EWG, wszystkich dokumentów i informacji dotyczących jego stosunków z klientem związanych z taką konsultacją, stanowi ingerencję w zagwarantowane we wspomnianym artykule prawo do poszanowania komunikacji między adwokatem a klientem.
2) Analiza aspektów, których dotyczą pytania trzecie i czwarte, nie wykazała niczego, co mogłoby mieć wpływ na ważność dyrektywy 2011/16 w świetle art. 7 i art. 52 Karty praw podstawowych.
3) Artykuł 7 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie decyzji nakazującej, takiej jak opisana w pkt 1 sentencji, opartej na przepisach krajowych, na mocy których doradztwo i reprezentacja przez adwokata w dziedzinie podatków nie korzystają, z wyjątkiem sytuacji, w których istnieje ryzyko wszczęcia przeciwko klientowi postępowania karnego, ze zwiększonej ochrony komunikacji między adwokatem a jego klientem, zagwarantowanej przez ów art. 7.
