(Odesłanie prejudycjalne - Transport drogowy - Harmonizacja niektórych przepisów socjalnych - Rozporządzenie (WE) nr 561/2006 - Artykuł 9 ust. 3 - Pojęcie "bazy pracodawcy, gdzie kierowca zazwyczaj pracuje" - Miejsce przejęcia przez kierowcę pojazdu objętego zakresem stosowania tego rozporządzenia - Pojęcie "innej pracy" - Czas spędzony przez tego kierowcę na prowadzeniu pojazdu nieobjętego zakresem stosowania tego rozporządzenia celem udania się do tej bazy lub powrotu z niej)(C/2024/6619)
Język postępowania: węgierski
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Szegedi Törvényszék
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: VOLÁNBUSZ Zrt.
Strona pozwana: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Sentencja
Artykuł 9 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85
należy interpretować w ten sposób, że:
zawarte w tym przepisie pojęcie "bazy pracodawcy, gdzie kierowca zazwyczaj pracuje" oznacza miejsce, takie jak zewnętrzne miejsce stacjonowania pojazdów objętych zakresem stosowania tego rozporządzenia, w którym dany kierowca podejmuje regularnie wykonywanie swoich obowiązków i do którego powraca po ich wykonaniu w ramach normalnego świadczenia swojej pracy, nie realizując specjalnych poleceń w tym celu. Ewentualne występowanie w takim miejscu urządzeń sanitarnych lub pomieszczeń socjalnych czy miejsc odpoczynku nie ma w tym względzie znaczenia. Natomiast można uwzględnić geograficzną bliskość miejsca zamieszkania tego kierowcy, choć nie stanowi to jednak samo w sobie okoliczności rozstrzygającej.
