(Sprawy połączone C-792/21 P i C-793/21 P) 1 (Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy wdrożony przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz dużych odbiorców energii elektrycznej - Zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci za lata 2012-2013 - Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Dopuszczalność - Artykuł 107 ust. 1 TFUE - Pojęcie "pomocy państwa" - Zasoby państwowe - Opłata parafiskalna lub inne obowiązkowe opłaty)
Język postępowania: niemiecki
(C/2024/6609)
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2024 r.)
Strony
(Sprawa C-792/21 P)
Wnoszący odwołanie: AZ (przedstawiciele: D. Fouquet, T. Hartmann, M. Kachel, M.J. Panknin i R. Wilde, Rechtsanwälte)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo K. Herrmann, C. Kovács i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy, których wspierali C. von Donat i G. Quardt, Rechtsanwälte, a następnie K. Herrmann, C. Kovács i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy), Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i R. Kanitz, pełnomocnicy)
(Sprawa C-793/21 P)
Wnoszący odwołanie: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i R. Kanitz, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: AZ (przedstawiciele: D. Fouquet, T. Hartmann, M. Kachel, M.J. Panknin i R. Wilde, Rechtsanwälte), Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Herrmann, C. Kovács i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Odwołania główne i odwołania wzajemne zostają oddalone.
2) AZ, Republika Federalna Niemiec i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
