Utworzenie izb i przydział sędziów do izb

Utworzenie izb i przydział sędziów do izb

(C/2024/6456)

(Dz.U.UE C z dnia 28 października 2024 r.)

W dniu 10 października 2024 r., w związku z tym, że ze stanowisk sędziów Sądu odeszli D. Spielmann, F. Schalin, S. Gervasoni, R. Frendo i R. Norkus, a stanowiska sędziów Sądu objęli H. Cassagnabere i R. Meyer, Sąd podjął decyzję o zmianie decyzji w sprawie utworzenia izb z dnia 19 września 2022 r. ¹ , ze zmianami ²  oraz decyzji w sprawie przydziału sędziów do izb z dnia 23 września 2022 r. ³ , ze zmianami ⁴ , na okres od 10 października 2024 r. do 31 sierpnia 2025 r. oraz o następującym przydziale sędziów do izb:

Pierwsza izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

R.

Mastroianni, prezes izby, M. Brkan, I. Galea, T. Tóth i S.L. Kaleda, sędziowie.

Pierwsza izba, w składzie trzech sędziów:

R. Mastroianni, prezes izby;

Konfiguracja A: M. Brkan i I. Galea, sędziowie;

Konfiguracja B: M. Brkan i T. Tóth, sędziowie;

Konfiguracja C: M. Brkan i S.L. Kaleda, sędziowie;

Konfiguracja D: I. Galea i T. Tóth, sędziowie.

Konfiguracja E: I. Galea i S.L. Kaleda, sędziowie.

Konfiguracja F: T. Tóth i S.L. Kaleda, sędziowie.

Druga izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

A.

Marcoulli, prezes izby, J. Schwarcz, V. Tomljenović, W. Valasidis i L. Spangsberg Gr0nfeldt, sędziowie.

Druga izba, w składzie trzech sędziów:

A. Marcoulli, prezes izby;

Konfiguracja A: J. Schwarcz i V. Tomljenović, sędziowie;

Konfiguracja B: J. Schwarcz i W. Valasidis, sędziowie;

Konfiguracja C: J. Schwarcz i L. Spangsberg Gr0nfeldt, sędziowie;

Konfiguracja D: V. Tomljenović i W. Valasidis, sędziowie;

Konfiguracja E: V. Tomljenović i L. Spangsberg Gr0nfeldt, sędzie

Konfiguracja F: W. Valasidis i L. Spangsberg Gr0nfeldt, sędziowie.

Trzecia izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

P.

Śkvafilova-Pelzl, prezes izby, I. Nomm, G. Steinfatt, D. Kukovec i R. Meyer, sędziowie.

Trzecia izba, w składzie trzech sędziów:

P. Skvarilová-Pelzl, prezes izby;

Konfiguracja A: I. Nomm i G. Steinfatt, sędziowie;

Konfiguracja B: I. Nomm i D. Kukovec, sędziowie;

Konfiguracja C: I. Nomm i R. Meyer, sędziowie;

Konfiguracja D: G. Steinfatt i D. Kukovec, sędziowie.

Konfiguracja E: G. Steinfatt i R. Meyer, sędziowie;

Konfiguracja F: D. Kukovec i R. Meyer, sędziowie.

Czwarta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

R.

da Silva Passos, prezes izby, N. Półtorak, I. Reine, T. Pynnä i H. Cassagnabere, sędziowie.

Czwarta izba, w składzie trzech sędziów:

R. da Silva Passos, prezes izby;

Konfiguracja A: N. Półtorak i I. Reine, sędzie;

Konfiguracja B: N. Półtorak i T. Pynnä, sędzie;

Konfiguracja C: N. Półtorak i H. Cassagnabere, sędziowie;

Konfiguracja D: I. Reine i T. Pynnä, sędzie;

Konfiguracja E: I. Reine i H. Cassagnabere, sędziowie;

Konfiguracja F: T. Pynnä i H. Cassagnabere, sędziowie.

Piąta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

J.

Svenningsen, prezes izby, C. Mac Eochaidh, J.C. Laitenberger, J. Martín y Pérez de Nanclares i M. Stancu, sędziowie.

Piąta izba, w składzie trzech sędziów:

J. Svenningsen, prezes izby;

Konfiguracja A: C. Mac Eochaidh i J.C. Laitenberger, sędziowie;

Konfiguracja B: C. Mac Eochaidh i J. Martín y Pérez de Nanclares, sędziowie;

Konfiguracja C: C. Mac Eochaidh i M. Stancu, sędziowie;

Konfiguracja D: J.C. Laitenberger i J. Martín y Pérez de Nanclares, sędziowie;

Konfiguracja E: J.C. Laitenberger i M. Stancu, sędziowie;

Konfiguracja F: J. Martín y Pérez de Nanclares i M. Stancu, sędziowie.

Szósta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

M.J.

Costeira, prezes izby, M. Kancheva, U. Öberg, P. Zilgalvis i E. Tichy-Fisslberger, sędziowie.

Szósta izba, w składzie trzech sędziów:

M^me Costeira, prezes izby;

Konfiguracja A: M. Kancheva i U. Öberg, sędziowie;

Konfiguracja B: M. Kancheva i P. Zilgalvis, sędziowie;

Konfiguracja C: M. Kancheva i E. Tichy-Fisslberger, sędzie;

Konfiguracja D: U. Öberg i P. Zilgalvis, sędziowie;

Konfiguracja E: U. Öberg i E. Tichy-Fisslberger, sędziowie;

Konfiguracja F: P. Zilgalvis i E. Tichy-Fisslberger, sędziowie.

Siódma izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

K.

Kowalik-Bańczyk, prezes izby, E. Buttigieg, G. Hesse, I. Dimitrakopoulos i B. Ricziova, sędziowie.

Siódma izba, w składzie trzech sędziów:

K. Kowalik-Bańczyk, prezes izby;

Konfiguracja A: E. Buttigieg i G. Hesse, sędziowie;

Konfiguracja B: E. Buttigieg i I. Dimitrakopoulos, sędziowie;

Konfiguracja C: E. Buttigieg i B. Ricziova, sędziowie;

Konfiguracja D: G. Hesse i I. Dimitrakopoulos, sędziowie;

Konfiguracja E: G. Hesse i B. Ricziova, sędziowie;

Konfiguracja F: I. Dimitrakopoulos i B. Ricziova, sędziowie.

Ósma izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

A.

Kornezov, prezes izby, G. De Baere, D. Petrlik, K. Kecsmar i S. Kingston, sędziowie.

Ósma izba, w składzie trzech sędziów:

A. Kornezov, prezes izby;

Konfiguracja A: G. De Baere i D. Petrlik, sędziowie;

Konfiguracja B: G. De Baere i K. Kecsmar, sędziowie;

Konfiguracja C: G. De Baere i S. Kingston, sędziowie;

Konfiguracja D: D. Petrlik i K. Kecsmar, sędziowie;

Konfiguracja E: D. Petrlik i S. Kingston, sędziowie;

Konfiguracja F: K. Kecsmar i S. Kingston, sędziowie.

Dziewiąta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

L.

Truchot, prezes izby, H. Kanninen, M. Sampol Pucurull i T. Perisin, sędziowie, oraz jeden sędzia, którego wyznaczy prezes.

Dziewiąta izba, w składzie trzech sędziów:

L. Truchot, prezes izby;

Konfiguracja A: H. Kanninen i M. Sampol Pucurull, sędziowie;

Konfiguracja B: H. Kanninen i T. Perišin, sędziowie;

Konfiguracja C: M. Sampol Pucurull i T. Perišin, sędziowie.

Dziesiąta izba powiększona, w składzie pięciu sędziów:

O.

Porchia, prezes izby, M. Jaeger, L. Madise, P. Nihoul i S. Verschuur, sędziowie.

Dziesiąta izba, w składzie trzech sędziów:

O. Porchia, prezes izby;

Konfiguracja A: M. Jaeger i L. Madise, sędziowie;

Konfiguracja B: M. Jaeger i P. Nihoul, sędziowie;

Konfiguracja C: M. Jaeger i S. Verschuur, sędziowie;

Konfiguracja D: L. Madise i P. Nihoul, sędziowie;

Konfiguracja E: L. Madise i S. Verschuur, sędziowie;

Konfiguracja F: P. Nihoul i S. Verschuur, sędziowie.

Izba wyznaczona do rozpoznawania wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym ("izba prejudycjalna"), w składzie pięciu sędziów:

Izba prejudycjalna składa się z wiceprezesa i czterech sędziów należących do jednego ze składów izby (konfiguracja A: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, D. Petrlík, W. Valasidis; konfiguracja B: T. Pynna, J. Laitenberger, G. Hesse, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos), wyznaczanych kolejno:

S. Papasavvas, wiceprezes, prezes izby;

Konfiguracja A1: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, D. Petrlík, sędziowie;

Konfiguracja B1: T. Pynnã, J. Laitenberger, G. Hesse, M. Stancu, sędziowie;

Konfiguracja A2: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, W. Valasidis, sędziowie;

Konfiguracja B2: T. Pynnã, J. Laitenberger, G. Hesse, I. Dimitrakopoulos, sędziowie;

Konfiguracja A3: N. Półtorak, M. Sampol Pucurull, D. Petrlík, W. Valasidis, sędziowie;

Konfiguracja B3: T. Pynnã, J. Laitenberger, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos, sędziowie;

Konfiguracja A4: N. Półtorak, G. Steinfatt, D. Petrlík, W. Valasidis, sędziowie;

Konfiguracja B4: T. Pynnã, G. Hesse, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos, sędziowie;

Konfiguracja A5: M. Sampol Pucurull, G. Steinfatt, D. Petrlík, W. Valasidis, sędziowie;

Konfiguracja B5: J. Laitenberger, G. Hesse, M. Stancu, I. Dimitrakopoulos, sędziowie.

Izba prejudycjalna, w składzie trzech sędziów:

Jeżeli wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym zostanie przydzielony izbie rozpoznającej sprawy w składzie trzech sędziów, składa się ona z prezesa izby, sędziego sprawozdawcy oraz innego sędziego z izby złożonej z pięciu sędziów, której pierwotnie przydzielono sprawę, wyznaczanego zgodnie z porządkiem odwrotnym do porządku określonego w art. 8 regulaminu postępowania.

Sąd utrzymuje w mocy swoją decyzję z dnia 23 września 2022 r., zgodnie z którą izby czwarta, piąta, dziewiąta i dziesiąta rozpatrują sprawy z zakresu stosunku zatrudnienia łączącego Unię Europejską z jej pracownikami, a izby pierwsza, druga, trzecia, szósta, siódma i ósma rozpatrują sprawy z zakresu prawa własności intelektualnej, o których mowa w tytule IV regulaminu postępowania.

Sąd utrzymuje także w mocy, co następuje:

- prezes i wiceprezes nie są przydzieleni na stałe do żadnej izby;

- w każdym roku sądowym wiceprezes zasiada w jednej sprawie w każdej z dziesięciu izb rozpoznających sprawy

w składzie pięciu sędziów, w następującej kolejności:

- pierwsza sprawa przekazana decyzją Sądu powiększonej konfiguracji rozpoznającej sprawę w składzie pięciu sędziów pierwszej izby, drugiej izby, trzeciej izby, czwartej izby oraz piątej izby;

- trzecia sprawa przekazana decyzją Sądu powiększonej konfiguracji rozpoznającej sprawę w składzie pięciu sędziów szóstej izby, siódmej izby, ósmej izby, dziewiątej izby i dziesiątej izby.

Gdy wiceprezes zasiada z tego tytułu w konfiguracji rozpoznającej sprawę w składzie pięciu sędziów, wówczas składa się ona z wiceprezesa, sędziów konfiguracji trzyosobowej, do której sprawa początkowo wpłynęła, oraz jednego z pozostałych sędziów danej izby, wyznaczanego na podstawie porządku odwrotnego w stosunku do tego określonego w art. 8 regulaminu postępowania.

1 Dz.U. 2022, C 398, s. 3.

2 Dz.U. C, 2023/261, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/261/oj.

3 Dz.U. 2022, C 398, s. 3.

4 Dz.U. C, 2023/261, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/261/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.6456
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Utworzenie izb i przydział sędziów do izb
• Data aktu: 28/10/2024
• Data ogłoszenia: 28/10/2024