(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające podjęte w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy - Zamrożenie środków finansowych - Wykazy osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Ponowne umieszczenie nazwy skarżącego w wykazach - Wsparcie dla reżimu - Wsparcie finansowe - Czerpanie korzyści przez reżim - Błąd w ocenie)(C/2024/6428)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 4 listopada 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Belarusian Potash Company AAT (Mińsk, Białoruś) (przedstawiciel: V. Ostrovskis, adwokat)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: J. Rurarz i A. Boggio-Tomasazpełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Łotewska (przedstawiciele: K. Pommere i J. Davidovica,pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji wykonawczej Rady (WPZiB) 2022/881 z dnia 3 czerwca 2022 r. w sprawie wykonania decyzji 2012/642/WPZiB dotyczącej środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i zaangażowaniem Białorusi w rosyjską agresję na Ukrainę (Dz.U. 2022, L 153, s. 77), oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2022/876, z dnia 3 czerwca 2022 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresję Rosji wobec Ukrainy (Dz.U. 2022, L 153, s. 1), a po drugie, decyzji Rady (WPZiB) 2023/421 z dnia 24 lutego 2023 r. zmieniającej decyzję 2012/642 (Dz.U. 2023, L 61, s. 41), oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/419, z dnia 24 lutego 2023 r. w sprawie wykonania art. 8a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresję Rosji wobec Ukrainy (Dz.U. 2023, L 61, p. 20), w zakresie, w jakim akty te jej dotyczą.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Belarusian Potash Company AAT pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
3) Republika Łotewska pokrywa własne koszty.
