(C/2024/6416)Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 4 listopada 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: I. Melo Sampaio i N. Ruiz García, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Portugalska
Żądania strony skarżącej
- Orzeczenie, że poprzez brak przyjęcia środków koniecznych do wykonania wyroku Trybunału z dnia 5 września 2019 r. w sprawie C-290/18 Komisja/Portugalia (EU:C:2019:669), Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 260 ust. 1 TFUE;
- nakazanie Republice Portugalskiej zapłatę na rzecz Komisji kwoty ryczałtowej 8 202 816 Euro;
- w przypadku, gdyby stwierdzone uchybienie utrzymywało się do dnia wydania wyroku, nakazanie Republice Portugalskiej zapłaty na rzecz Komisji okresowej kary pieniężnej w kwocie 45 543 Euro za każdy dzień opóźnienia w przyjęciu środków koniecznych do wykonania wyroku Trybunału z dnia 5 września 2019 r. w sprawie C-290/18, Komisja/Portugalia (EU:C:2019:669); i
- obciążenie Republiki Portugalska kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
W dniu 2 października 2019 r. Komisja zapytała Portugalię o środki podjęte w celu wykonania wyroku wydanego w sprawie C-290/18 Komisja/Portugalia (EU:C:2019:669), w którym Trybunał orzekł, że rzeczone państwo członkowskie uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 92/43/EWG 1 z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory.
Portugalia poinformowała Komisję, że przystąpi do utworzenia 61 obszarów o znaczeniu wspólnotowym, o których była mowa we wspomnianym wyroku.
Po uznaniu, iż taki środek był niewystarczający dla pełnego wykonania odnośnego wyroku, w dniu 2 grudnia 2021 r. Komisja wezwała Portugalię do jego wykonania.
Po tym jak Portugalia nadal nie wyznaczyła z wymaganą dokładnością obszarów szczególnej ochrony, o których mowa we wspomnianym wyroku (art. 4 ust. 4 dyrektywy) i nie ustanowiła koniecznych środków ochrony wspomnianych obszarów (art. 6 ust. 1 dyrektywy), Komisja postanowiła w dniu 7 lutego 2024 r. o wszczęciu postępowania przed Trybunałem, wnosząc niniejszą skargę w sprawie uchybienia.
