[Sprawa C-501/23 1 , Finanzamt Wilmersdorf (Majątek osoby prowadzącej niezależną działalność gospodarczą)](Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Postępowanie upadłościowe - Rozporządzenie (UE) 2015/848 - Artykuł 3 - Jurysdykcja międzynarodowa - Główny ośrodek podstawowej działalności osoby fizycznej prowadzącej niezależną działalność gospodarczą - Pojęcie "głównego miejsca wykonywania działalności" - Pojęcie "oddziału" - Przewodniczący rady nadzorczej spółki akcyjnej)
(C/2024/6396)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 4 listopada 2024 r.)
Sąd odsyłający
Bundesgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: DL
Strona przeciwna: Land Berlin
Sentencja
1) Artykuł 3 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "głównego miejsca wykonywania działalności" osoby fizycznej wykonującej niezależną działalność gospodarczą lub zawodową w rozumieniu tego przepisu nie odpowiada pojęciu "oddziału" zdefiniowanemu w art. 2 pkt 10 tego rozporządzenia.
2) Artykuł 3 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia nr 2015/848
należy interpretować w ten sposób, że:
w odniesieniu do osoby fizycznej prowadzącej niezależną działalność gospodarczą lub zawodową domniemywa się, w braku dowodu przeciwnego, że główny ośrodek podstawowej działalności tej osoby znajduje się w głównym miejscu wykonywania działalności przez tę osobę, nawet jeśli działalność ta nie wymaga żadnych zasobów ludzkich lub majątkowych.
