(Prawo instytucjonalne - Członek Trybunału Obrachunkowego - Działalność niezgodna z obowiązkami członka Trybunału Obrachunkowego - Wydatki uznane za nienależne - Decyzja dotycząca zwrotu - Orzeczenie Trybunału w przedmiocie naruszenia obowiązków wynikających z pełnienia funkcji członka Trybunału Obrachunkowego - Prawidłowość dochodzenia i sprawozdania końcowego OLAF-u - Obowiązek uzasadnienia - Termin przedawnienia - Artykuł 98 ust. 2 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 - Uzasadnione oczekiwania - Błąd w ocenie - Odpowiedzialność pozaumowna - Krzywda)(C/2024/6247)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 28 października 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: CQ (przedstawiciel: L. Levi, avocate)
Strona pozwana: Europejski Trybunał Obrachunkowy (przedstawiciele: K. Kantza i B. Schäfer, pełnomocnicy)
Przedmiot
W swojej skardze skarżący żąda, po pierwsze, na podstawie art. 263 TFUE, stwierdzenia nieważności decyzji Europejskiego Trybunału Obrachunkowego z dnia 11 kwietnia 2019 r. dotyczącej ustalenia kwoty wierzytelności i odzyskania jej od niego, w której to decyzji Trybunał zakwalifikował kwotę 153 407,58 EUR jako nienależnie pobraną z tytułu kosztów podróży służbowych i diet dziennych, kosztów reprezentacyjnych i korzystania z usług kierowców oraz nakazał odzyskanie tej kwoty i, po drugie, na podstawie art. 268 TFUE, zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej miał doznać.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Trybunału Obrachunkowego z dnia 11 kwietnia 2019 r. dotyczącej ustalenia kwoty wierzytelności i odzyskania jej od CQ, w której to decyzji Trybunał zakwalifikował kwotę 153 407,58 EUR jako nienależnie pobraną oraz nakazał odzyskanie tej kwoty, w zakresie, w jaki dotyczy ona kwoty 19 254,20 EUR, jak również stwierdza się nieważność decyzji zawartej w piśmie księgowego Trybunału Obrachunkowego z dnia 7 czerwca 2019 r. w zakresie, w jakim przewiduje ona zapłatę odsetek za zwłokę w wysokości trzech i pół punktu procentowego od tej kwoty.
2) Kwota 19 254,20 EUR zostanie powiększona o odsetki za zwłokę w wysokości trzech i pół punktu procentowego naliczane począwszy od dnia 7 czerwca 2019 r., do dnia całkowitej zapłaty przez Trybunał Obrachunkowy.
3) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
4) CQ zostaje pokrywa koszty poniesione przez Trybunał Obrachunkowy i cztery piąte własnych kosztów, a Trybunał Obrachunkowy - pozostałą jedną piątą.
