(Sprawa C-682/22 1 , Ministarstvo financija)[Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (WE) nr 1085/2006 - Pomoc przyznana w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) - Rozporządzenie (WE) nr 718/2007 - Artykuł 7 ust. 1 i 3 TFUE - Zawarcie umowy ramowej między Komisją Europejską a danym krajem będącym beneficjentem - Zasady współpracy w zakresie pomocy finansowej Unii Europejskiej dla tego będącego beneficjentem państwa - Podatki i obciążenia podatkowe - Umowa ramowa IPA Albania-WE - Umowa finansowana przez Unię - Ekspert nieposiadający statusu urzędnika ani pracownika Unii - Artykuł 26 ust. 2 lit. c) - Zwolnienie z podatku w Albanii - Rezydencja podatkowa w Chorwacji - Podatek dochodowy w Chorwacji]
(C/2024/616)
Język postępowania: chorwacki
(Dz.U.UE C z dnia 15 stycznia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Upravni sud u Zagrebu
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: LM
Strona przeciwna: Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak
Sentencja
Artykuł 26 ust. 2 lit. c) Umowy ramowej między rządem Republiki Albanii i Komisją Wspólnot Europejskich w sprawie zasad współpracy dotyczącej pomocy finansowej Wspólnoty Europejskiej na rzecz Republiki Albanii w ramach realizacji pomocy z Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej (IPA), podpisanej w dniu 18 października 2007 r., należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwia się on przepisom państwa członkowskiego przewidującym opodatkowanie z tytułu podatku dochodowego kwot otrzymanych przez rezydenta podatkowego tego państwa członkowskiego, który nie jest ani urzędnikiem, ani pracownikiem Unii, w ramach wykonywania zadań realizowanych w Albanii w ramach IPA.
