(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek warzyw w puszkach - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE - Waga i czas trwania naruszenia - Grzywna - Kwota podstawowa - Kwota dodatkowa stosowana w celu zapewnienia skutku odstraszającego - Wskazana w przepisach górna granica grzywny - Pojęcie "przedsiębiorstwa" - Pojęcie "związku przedsiębiorstw" - Obrót właściwy - Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r.)Język postępowania: włoski
(C/2024/6085)
(Dz.U.UE C z dnia 21 października 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Conserves Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. (San Lazzaro di Savena, Włochy), Conserves France (Tarascon, Francja) (przedstawiciele: L. Di Via, M. Petite, L. Tresoldi i E. Belli,avocats)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: Baches Opi oraz C. Sjodin,pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 akapit czwarty TFUE skarżące wnoszą o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji C(2021) 8259 final z dnia 19 listopada 2021 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE i w art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.40127 - warzywa w puszkach) oraz o obniżenie kwoty grzywny nałożonej w art. 2 tej decyzji.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Conserves Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. (San Lazzaro di Savena, Włochy), Conserves France zostają obciążone kosztami postępowania głównego i postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
