Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(C/2024/5867)
(Dz.U.UE C z dnia 26 września 2024 r.)
1. W dniu 19 września 2024 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Trafigura Group Pte. Limited ("Trafigura", Singapur),
- Meroil S.A. ("Meroil", Hiszpania),
- Meroil Tank S.L., ("Meroil Tank", Hiszpania).
Przedsiębiorstwa Trafigura i Meroil przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Meroil Tank.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- Trafigura jest niezależnym podmiotem prowadzącym handel towarami, działającym głównie na rynkach energii, minerałów i metali. Prowadzi działalność głównie w dwóch następujących obszarach: handel towarami fizycznymi i związana z nim logistyka, w tym transport i czarterowanie, oraz różne rodzaje działalności związane z infrastrukturą przemysłową,
- Meroil prowadzi działalność związaną z sprzedażą hurtową produktów ropopochodnych niezależnym klientom (stacjom paliw, dystrybutorom oleju napędowego zaopatrującym klientów detalicznych i biznesowych), sprzedażą detaliczną za pośrednictwem własnej sieci stacji paliw, magazynowaniem produktów ropopochodnych oraz - w mniejszym zakresie - działalnością handlową.
3. Meroil Tank prowadzi działalność w zakresie wynajmu pojemności magazynowej dla produktów ropopochodnych w centrum logistycznym w Barcelonie osobom trzecim i swojej spółce dominującej.
4. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw 2 sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
5. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.11704 - TRAFIGURA / MEROIL / MEROIL TANK JV
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
