(C/2024/5784)Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 7 października 2024 r.)
Sąd odsyłający
Curtea de Apel Cluj
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postepowanie przed sądem odsyłającym: JD
Druga strona postępowania: Ministerul Agriculturii ș i Dezvoltării Rurale - Agenț ia de Plăț i ș i Intervenț ie pentru Agricultură Centrul Județ ean Bistriț a-Năsăud
Pytania prejudycjalne
1) Czy w ramach interpretacji art. 63 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 1 stwierdzenie nieważności z mocą wsteczną, zgodnie z przepisami prawa krajowego, umowy obowiązującej w momencie badania warunków kwalifikowalności stanowi sytuację, w której beneficjent nie spełnia kryteriów kwalifikowalności, niezależnie od momentu, w którym takie stwierdzenie nieważności następuje?
2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie [pierwsze], czy można zastosować zasadę proporcjonalności w odniesieniu do zwrotu płatności na podstawie art. 63 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013?
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (Dz.U. 2013 L 347, s. 549).
