(C/2024/5782)Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 7 października 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Agrupació de Neteja Sanitaria, AIE
Druga strona postępowania: Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)
Pytania prejudycjalne
1) Czy wspólnotowe sens i cel zwolnienia przewidzianego w art. 132 ust. 1 lit. f) dyrektywy 2006/112/WE 1 stoją na przeszkodzie przepisowi prawa krajowego, to jest art. 20. ust. 1 pkt 6 Ley IVA 37/1992, de 28 de diciembre (ustawy 37/1992 z dnia 28 grudnia 1992 r. o VAT), który ustanawia wymóg, zgodnie z którym dane usługi uważa się za bezpośrednio i wyłącznie związane z działalnością zwolnioną, gdy "a) usługi te są wykorzystywane bezpośrednio i wyłącznie we wspomnianej działalności i są niezbędne do jej prowadzenia", jeżeli wymóg ten jest interpretowany w odniesieniu do świadczenia usług sprzątania w sektorze ochrony zdrowia w ten sposób, że są to usługi niezwiązane wyłącznie z sektorem zwolnionym, chociaż mają one charakter szczególny, techniczny i złożony w swojej organizacji i strukturze, a także są absolutnie niezbędne?
2) Czy wspólnotowe sens i cel zwolnienia przewidzianego w art. 132 ust. 1 lit. f) dyrektywy 2006/112/WE stoją na przeszkodzie takiej wykładni art. 20. ust. 1 pkt 6 Ley IVA 37/1992, de 28 de diciembre (ustawy 37/1992 z dnia 28 grudnia 1992 r. o VAT), która utożsamia brak wyłączności świadczenia usług na rzecz danej działalności z powodowaniem zakłócenia konkurencji do celów odmowy zwolnienia na podstawie uregulowania wspólnotowego, łącząc w ten sposób przesłanki zawarte w uregulowaniu krajowym i wspólnotowym do celów tej odmowy? Wyjaśnić należy, czy przesłanka "niezakłócania konkurencji" oznacza odmowę zwolnienia niezależnie od stopnia skuteczności zakłócenia, jeżeli nie jest to przedmiotem sporu pomiędzy stronami (sprawa C 801/03 [C 8/01], pkt 48) oraz biorąc pod uwagę, że każde zwolnienie stanowi naruszenie uznanej przez Trybunał Sprawiedliwości ogólnej zasady podlegania opodatkowaniu.
