(C/2024/5639)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 30 września 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: EM (przedstawiciel: N. de Montigny, adwokat)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 11 października 2023 r. oddalającej wniosek o udzielenie wsparcia złożony na podstawie art. 90 ust. 1 i art. 24 regulaminu pracowniczego 1 ;
- w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie z dnia 12 kwietnia 2024 r. w zakresie, w jakim uzupełnia ona lub zmienia decyzję z dnia 11 października 2023 r.;
- zasądzenie od strony pozwanej na rzecz strony skarżącej odszkodowania za szkodę wynikającą z przewlekłości postępowania oszacowaną ex aequo et bono na kwotę 10 000 EUR;
- obciążenie strony pozwanej wszystkimi kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi pięć zarzutów.
1. Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia definicji mobbingu i istnienia sprzeczności między uzasadnieniem a wnioskami sprawozdania z dochodzenia.
2. Zarzut drugi, dotyczący nieprawidłowości w ramach prowadzenia dochodzenia administracyjnego i błędów popełnionych przy ocenie przedstawionych okoliczności faktycznych, jak również informacji przedłożonych osobom prowadzącym dochodzenie.
3. Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia zasady kontradyktoryjności i prawa do bycia wysłuchanym.
4. Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia zasady równego traktowania.
5. Zarzut piąty, dotyczący naruszenia zasady przestrzegania rozsądnego terminu.
