(Sprawa C-431/24, Multan 1 )(C/2024/5605)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 30 września 2024 r.)
Sąd odsyłający
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: W
Druga strona postępowania: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 23 ust. 1 dyrektywy 2013/32 2 w związku z art. 46 ust. 1 dyrektywy 2013/32 i z uwzględnieniem art. 4 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że informacje zawarte (dostęp do informacji zawartych) w aktach wnioskodawcy, na postawie których decyzja jest podejmowana lub zostanie podjęta, obejmuje również informacje (dostęp do informacji) o tym, w jaki sposób informacje te zgromadzono i otrzymano?
2) Czy sąd, który dokonuje kontroli zgodności z prawem decyzji nakazującej powrót, jest na mocy art. 5 dyrektywy 2008/115 3 w związku z art. 13 ust. 1 dyrektywy 2008/115 i z uwzględnieniem art. 4, art. 19 ust. 2 i art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej zobowiązany do ustalenia, w jaki sposób zgromadzono i otrzymano informacje, o których mowa w art. 23 ust. 1 dyrektywy 2013/32?
1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (Dz.U. 2013, L 180, s. 60).
3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. 2008, L 348, 98).
