[Sprawy połączone C-112/22 i C-223/22 1 , CU i ND (Pomoc społeczna - Dyskryminacja pośrednia)] (Odesłanie prejudycjalne - Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi - Dyrektywa 2003/109/WE - Artykuł 11 ust. 1 lit. d) - Równość traktowania - Środki zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej i ochrony socjalnej - Warunek zamieszkiwania przez co najmniej dziesięć lat, a przez dwa ostatnie lata w sposób nieprzerwany - Dyskryminacja pośrednia)(C/2024/5588)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 30 września 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunale di Napoli
Strony w postępowaniu głównym w sprawie karnej
CU (C-112/22),
ND (C-223/22)
przy udziale: Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli (C-112/22 i C-223/22), Ministero dell'Economia e delle Finanze (C-112/22 i C-223/22), Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (C-223/22)
Sentencja
Artykuł 11 ust. 1 lit. d) dyrektywy Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotyczącej statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi w świetle art. 34 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie przepisowi państwa członkowskiego, który uzależnia dostęp obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi do środka zabezpieczenia społecznego, pomocy społecznej lub ochrony socjalnej od warunku, który dotyczy również obywateli tego państwa członkowskiego, polegającego na zamieszkiwaniu w tym państwie członkowskim przez co najmniej dziesięć lat, a przez dwa ostatnie lata w sposób nieprzerwany, i który nakłada sankcję karną za wszelkie fałszywe oświadczenia dotyczące tego warunku zamieszkiwania.
