(C/2024/5402)Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 16 września 2024 r.)
Sąd odsyłający
Landgericht Bochum
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV
Druga strona postępowania: Diagramm Halbach GmbH & Co. KG
Pytania prejudycjalne
1) Czy reklama opasek dla pacjentów, przedstawiona w załączniku K2 do pozwu z dnia 1 września 2023 r. (karty 16 i nast. akt elektronicznych), będących przedmiotem sporu, amerykańskiego producenta Zebra Technologies Corp., które - co jest między stronami bezsporne - są dostarczane bez jakichkolwiek nadruków, zawiera określenie przewidzianego zastosowania w rozumieniu art. 2 pkt 12) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 1 ?
2) Na wypadek udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie zadane w pkt 1:
Czy będące przedmiotem sporu, dostarczane - co jest bezsporne - całkowicie bez nadruków opaski dla pacjentów typów "Direct Thermal Wristband Z-Band Ultrasoft" (Part. nr 10018856) i "LaserBand Advanced" amerykańskiego producenta Zebra Technologies Corp. - tak jak zostały przedstawione w załączniku K1 do pozwu z dnia 1 września 2023 r. (karty 9 i nast. elektronicznych akt) - które były oferowane przez pozwaną jako "opaska dla pacjenta ThermoComfort PLUS (artykuł 511621)" oraz jako "opaska dla pacjenta LaserBand A4 niesztancowana »dorośli« z folią ochronną (artykuł 512099)", będące przedmiotem reklamy producenta Zebra Technologies Corp. - tak jak przestawiono to w załączniku K2 do pozwu z dnia 1 września 2023 r. (karty 16 i nast. akt elektronicznych) - są wyrobami medycznymi w rozumieniu art. 2 pkt 1) rozporządzenia (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych (Dz.U. L 117, z dnia 5 maja 2017 r.)?
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (Dz.U. z 2017 r., L 117, s. 1).
