[Odesłanie prejudycjalne - Polityka gospodarcza i pieniężna - Wymogi ostrożnościowe dla instytucji kredytowych - Rozporządzenie (UE) nr 575/2013 - Artykuł 4 ust. 1 pkt 1 i 42 - Definicje - Pojęcia "instytucji kredytowej" i "zezwolenia" - Udzielanie kredytów bez zezwolenia]Język postępowania: bułgarski
(C/2024/522)
(Dz.U.UE C z dnia 8 stycznia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Varhoven kasatsionen sad
Strona w postępowaniu głównym w sprawie karnej
BG
przy udziale: Varhovna kasatsionna prokuratura
Sentencja
Artykuł 4 ust. 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 648/2012, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2033 z dnia 27 listopada 2019 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
przedsiębiorstwo jest objęte zakresem pojęcia "instytucji kredytowej" w rozumieniu wskazanego art. 4 ust. 1 pkt 1 tylko wtedy, gdy jego działalność polega łącznie na przyjmowaniu od ludności depozytów lub innych funduszy podlegających zwrotowi oraz na udzielaniu kredytów na swój własny rachunek, przy czym owe depozyty lub inne środki otrzymywane od ludności są przeznaczone na udzielanie kredytów, choć nie jest wykluczone, że kredyty przyznaje się również ze środków pochodzących z innych źródeł.
