[Sprawa C-632/22 1 , Volvo (Doręczenie pozwu do siedziby spółki zależnej spółki pozwanej)](Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 - Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych - Powództwo o naprawienie szkody spowodowanej przez praktykę zakazaną na mocy art. 101 ust. 1 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym - Pozew doręczony w siedzibie spółki zależnej spółki pozwanej - Ważność doręczenia pozwu - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 47 - Prawo do skutecznej ochrony sądowej)
(C/2024/5197)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 2 września 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Supremo
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: AB Volvo
Druga strona postępowania: Transsaqui S.L.
Przy udziale: Ministerio Fiscal
Sentencja
Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej i art. 101 TFUE w związku z rozporządzeniem (WE) nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. dotyczącym doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) oraz uchylającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1348/2000 należy interpretować w ten sposób, że spółka dominująca, której dotyczy pozew o naprawienie szkody spowodowanej naruszeniem prawa konkurencji, nie została skutecznie pozwana, jeżeli pozew został doręczony na adres jej spółki zależnej z siedzibą w państwie członkowskim, w którym powództwo zostało wytoczone, nawet jeśli spółka dominująca tworzy z tą spółką zależną jednostkę gospodarczą.
