(Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające - Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Umieszczenie nazwiska skarżącego w uzasadnieniu umieszczenia nazwiska innej osoby w wykazie - Brak niekorzystnego aktu - Niedopuszczalność)(C/2024/4969)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 19 sierpnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Siberian Coal Energy Company AO (SUEK) (Moskwa, Rosja) (przedstawiciele: N. Tuominen i M. Krestiyanova, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Antoniadis i A. Boggio-Tomasaz, pełnomocnicy, których wspierał E. Raoult, adwokat)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca wnosi o stwierdzenie nieważności, po pierwsze, decyzji Rady (PESC) 2023/572 z dnia 13 marca 2023 r. zmieniającej decyzję 2014/145/PESC w sprawie środków ograniczających przyjętych ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające (Dz.U. 2023, L 75 I, s. 134), rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/571 z dnia 13 marca 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 75 I, s. 1), po drugie, decyzji Rady (PESC) 2023/811 z dnia 13 kwietnia 2023 r. zmieniającej decyzję 2014/145/PESC w sprawie środków ograniczających przyjętych ze względu na działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające (Dz.U. 2023, L 101, s. 67), oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/806 z dnia 13 kwietnia 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2023, L 101, s. 1), w zakresie, w jakim akty te wskazują jej nazwę w ich uzasadnieniu, oraz po trzecie, wszystkich decyzji i wszystkich rozporządzeń wykonawczych Rady Unii Europejskiej wydanych po aktach z marca 2023 r. i kwietnia 2023 w zakresie, w jakim dotyczą one skarżącej.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Nie ma konieczności orzekania w przedmiocie wniosków interwencyjnych Andreya Melnichenko i Aleksandry Melnichenko.
3) Siberian Coal Energy Company AO (SUEK) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.
4) Państwo Melnichenko pokrywają własne koszty.
