(C/2024/4845)Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Team Service Soc. cons. arl
Druga strona postępowania: Ferservizi SpA
Pytania prejudycjalne
1) Czy przedsiębiorstwo publiczne, prowadzące działalność w sektorach szczególnych [podmiot zamawiający w rozumieniu art. 4 ust. 2 dyrektywy 2014/25/UE 1 , transponowanej na mocy art. 114 i nast. decreto legislativo (dekretu ustawodawczego) nr 50 z dnia 18 kwietnia 2016 r.] - w zakresie, w jakim jego charakter przedsiębiorstwa publicznego wynika z okoliczności, że podlega ono dominującemu wpływowi instytucji zamawiającej, w szczególności podmiotu prawa publicznego (art. 2 ust. 1 pkt 4 dyrektywy 2014/2[4]/UE 2 ), który posiada większość jego kapitału - jest zobowiązane do przestrzegania przepisów dyrektywy 2014/25/UE, gdy zamierza zawrzeć umowę w sprawie zamówienia na usługi na kwotę przekraczającą unijne progi istotności, mającą za przedmiot usługi, które nie są ściśle związane z rodzajami działalności wymienionymi w art. 8-14 dyrektywy 2014/25/UE, lecz które mają na celu wyłącznie lub w przeważającej mierze zaspokajanie potrzeb podmiotu prawa publicznego będącego spółką dominującą i spółek, które są z kolei przez niego kontrolowane?
1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, uchylająca dyrektywę 2004/17/WE (Dz.U. 2014, L 94, s. 243).
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE (Dz.U. 2014, L 94, s. 65).
