(Służba publiczna - Personel tymczasowy - Krajowe postępowanie karne - Dochodzenie OLAF-u - Artykuł 22 regulaminu pracowniczego - Poważne uchybienia osobiste, jakich dopuszczono się przy wykonywaniu obowiązków służbowych - Powstanie odpowiedzialności finansowej członka personelu tymczasowego - Prawo do bycia wysłuchanym - Związek przyczynowy - Obowiązek dbałości - Naprawienie szkody poniesionej przez Unię - Odpowiedzialność)Język postępowania: francuski
(C/2024/4723)
(Dz.U.UE C z dnia 5 sierpnia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: UA (przedstawiciel: E. Boigelot, adwokat)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu (przedstawiciele: P. Eyckmans, M. Stamatopoulou i C. Allante, pełnomocnicy, których wspierali T. Bontinck i A. Guillerme, adwokaci)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE skarżący wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (AUEA) EUAA/MB/2022/019 z dnia 3 marca 2022 r. w zakresie, w jakim nakazano mu w niej naprawienie szkody poniesionej przez Unię Europejską w wyniku poważnych uchybień osobistych, jakich dopuścił się przy wykonywaniu swoich obowiązków służbowych, a po drugie, o naprawienie szkody, jaką miał ponieść w wyniku tej decyzji.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) UA zostaje obciążony kosztami postępowania.
