(Sprawa C-104/23 1 , A GmbH & Co. KG)(Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Wspólna taryfa celna - Klasyfikacja towarów - Nomenklatura scalona - Pozycja taryfowa 9406 00 - Budynki prefabrykowane - Zakres pojęcia "budynku" - Budki dla cieląt - Wniosek o zaklasyfikowanie do podpozycji 9406 00 80 - Przyznanie zaklasyfikowania do podpozycji 3926 90 97)
(C/2024/4564)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 29 lipca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: A GmbH & Co. KG
Druga strona postępowania: Hauptzollamt B
Sentencja
Pozycję CN 9406 00 nomenklatury scalonej zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, w brzmieniu wynikającym z rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 1101/2014 z dnia 16 października 2014 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
zawarte w niej pojęcie "budynku prefabrykowanego" nie obejmuje towaru z tworzywa sztucznego służącego ochronie zwierząt przed złą pogodą, zwanego "budką dla cieląt", który ma dach i ściany, lecz niekoniecznie tworzy pomieszczenie zamknięte ze wszystkich stron, i którego wymiary nie pozwalają osobie średniego wzrostu na wejście tam w pozycji wyprostowanej i wykonywanie czynności na stojąco.
