C-731/22, Agrarmarkt Austria: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 czerwca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht - Austria) - IJ i PO GesbR, IJ/Agrarmarkt Austria (Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Wspólna polityka rolna (WPR) - Systemy wsparcia - Płatności bezpośrednie dla rolników - Rozporządzenie (UE) 1307/2013 - Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) - Pojęcie gospodarstwa rolnego - Zarządzanie przez rolnika - Pojęcie działalności rolniczej - Artykuł 33 ust. 1 - Pojęcie użytku rolnego pozostającego w dyspozycji rolnika w dniu ustalonym przez państwo członkowskie do celów aktywacji uprawnień do płatności - Sezonowe odpłatne przekazywanie działek wchodzących w skład gruntu będącego własnością rolnika użytkownikom, którzy są zobowiązani do utrzymania tych działek i przeprowadzenia zbiorów)

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 czerwca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht - Austria) - IJ i PO GesbR, IJ/Agrarmarkt Austria

(C-731/22 ¹ , Agrarmarkt Austria)

(Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Wspólna polityka rolna (WPR) - Systemy wsparcia - Płatności bezpośrednie dla rolników - Rozporządzenie (UE) 1307/2013 - Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) - Pojęcie "gospodarstwa rolnego" - Zarządzanie przez rolnika - Pojęcie "działalności rolniczej" - Artykuł 33 ust. 1 - Pojęcie "użytku rolnego pozostającego w dyspozycji rolnika w dniu ustalonym przez państwo członkowskie" do celów aktywacji uprawnień do płatności - Sezonowe odpłatne przekazywanie działek wchodzących w skład gruntu będącego własnością rolnika użytkownikom, którzy są zobowiązani do utrzymania tych działek i przeprowadzenia zbiorów)

Język postępowania: niemiecki

(C/2024/4560)

(Dz.U.UE C z dnia 29 lipca 2024 r.)

Sąd odsyłający

Bundesverwaltungsgericht

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: IJ i PO GesbR, IJ

Druga strona postępowania: Agrarmarkt Austria

Sentencja

Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) w związku z art. 33 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009

należy interpretować w ten sposób, że:

przepisy te nie stoją na przeszkodzie temu, by rolnik korzystał z płatności bezpośrednich, do których odnosi się art. 1 lit. a) tego rozporządzenia, dla obszaru, którego jest właścicielem, ani temu, aby obszar ten został uznany za "gospodarstwo zarządzane" przez tego rolnika i pozostające "w dyspozycji" tego rolnika, jeżeli z jednej strony działki, które składają się na wspomniany obszar, są przekazywane wybranym przez tego rolnika użytkownikom, którzy w zamian za zapłatę stałego wynagrodzenia są zobowiązani do utrzymania tych działek i przeprowadzania zbiorów, a z drugiej strony ten sam rolnik, nie mając prawa do plonów, zajmuje się wstępnym przygotowaniem ziemi pod uprawę, nasadzeniami i bieżącym nawadnianiem wspomnianych działek, a nawet ich utrzymaniem w przypadku bezczynności ich użytkowników.

1 Dz.U. C 94 z 13.3.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2024.4560
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: C-731/22, Agrarmarkt Austria: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 czerwca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht - Austria) - IJ i PO GesbR, IJ/Agrarmarkt Austria (Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Wspólna polityka rolna (WPR) - Systemy wsparcia - Płatności bezpośrednie dla rolników - Rozporządzenie (UE) 1307/2013 - Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) - Pojęcie gospodarstwa rolnego - Zarządzanie przez rolnika - Pojęcie działalności rolniczej - Artykuł 33 ust. 1 - Pojęcie użytku rolnego pozostającego w dyspozycji rolnika w dniu ustalonym przez państwo członkowskie do celów aktywacji uprawnień do płatności - Sezonowe odpłatne przekazywanie działek wchodzących w skład gruntu będącego własnością rolnika użytkownikom, którzy są zobowiązani do utrzymania tych działek i przeprowadzenia zbiorów)
• Data aktu: 13/06/2024
• Data ogłoszenia: 29/07/2024