(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Dyrektywy 2008/115/WE, 2013/32/UE i 2013/33/UE - Procedura przyznawania ochrony międzynarodowej - Skuteczny dostęp - Procedura graniczna - Gwarancje proceduralne - Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich - Środki zaskarżenia od decyzji administracyjnych odrzucających wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej - Prawo do pozostania na terytorium państwa - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Niewykonanie - Artykuł 260 ust. 2 TFUE - Kary pieniężne - Charakter proporcjonalny i odstraszający - Ryczałt - Okresowa kara pieniężna)Język postępowania: węgierski
(C/2024/4555)
(Dz.U.UE C z dnia 29 lipca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Azéma, L. Gr0nfeldt, A. Tokár i J. Tomkin, następnie A. Azéma, A. Tokár i J. Tomkin, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Wegry (przedstawiciel: M. Z. Fehér, pełnomocik)
Sentencja
1) Poprzez brak przyjęcia wszystkich środków koniecznych do wykonania wyroku z dnia 17 grudnia 2020 r., Komi- sja/Węgry (Przyjmowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową) (C-808/18, EU:C:2020:1029) Węgry uchybiły zobowiązaniom, które na nich ciążą na mocy art. 260 ust. 1 TFUE.
2) Od Węgier zasądza się na rzecz Komisji Europejskiej ryczałt w wysokości 200 000 000 EUR.
3) Od Węgier zasądza się na rzecz Komisji Europejskiej okresową karę pieniężną w wysokości 900 000 EUR dziennie, licząc od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia wykonania wyroku z dnia 17 grudnia 2020 r., Komisja/Węgry (Przyjmowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową) (C-808/18, EU:C:2020:1029), w odniesieniu do naruszenia art. 6 i art. 46 ust. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej.
4) Od Węgier zasądza się na rzecz Komisji Europejskiej okresową karę pieniężną w wysokości 100 000 EUR dziennie, licząc od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia wykonania wyroku z dnia 17 grudnia 2020 r., Komisja/Węgry (Przyjmowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową) (C-808/18, EU:C:2020:1029), w odniesieniu do naruszenia art. 5, 6, 12, i 13 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich.
5) Węgry zostają obciążone kosztami postępowania.
