(C/2024/4088)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 8 lipca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi (Paryż, Francja) (przedstawiciele: M. Ceccaldi i M. Hazguer, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- uznanie żądań sformułowanych w niniejszej skardze przez Belhassena Ben Mohameda Ben Rhoumy Trabelsiego za dopuszczalne i uzasadnione;
- w związku z tym stwierdzenie nieważności załącznika do decyzji Rady 2011/72 WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. dotyczącej środków ograniczających w zakresie, w jakim środki te odnoszą się skarżącego -karta nr 8 - i w jakim obowiązywanie tego załącznika zostało bezpodstawnie przedłużone decyzją Rady 2024/426 z dnia 29 stycznia 2024 r., oraz jego skutków;
- zasądzenie od Rady na rzecz Belhassena Ben Mohameda Ben Rhoumy Trabelsiego kwoty dwudziestu tysięcy euro (20 000 EUR) tytułem pokrycia kosztów jego obrony;
- obciążenie Rady kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia prawa do obrony.
2. Zarzut drugi dotyczący uchybienia obowiązkowi uzasadnienia.
3. Zarzut trzeci dotyczący prawa do skutecznej ochrony sądowej.
