(Sprawa C-20/23 1 , Instituto da Segurança Social i in.)(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Dyrektywa (UE) 2019/1023 - Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów - Artykuł 20 - Dostęp do umorzenia długów - Artykuł 23 - Odstępstwa - Artykuł 23 ust. 4 - Wyłączenie szczególnych kategorii wierzytelności z umorzenia długów - Uregulowanie krajowe wyłączające wierzytelności podatkowe oraz wierzytelności z tytułu zabezpieczenia społecznego z umorzenia długów - Należycie uzasadniony charakter takiego wyłączenia)
(C/2024/3725)
Język postępowania: portugalski
(Dz.U.UE C z dnia 24 czerwca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal da Relação do Porto
Strony w postępowaniu głównym
Wnoszący odwołanie: SF
Druga strona postępowania: MV, Instituto da Segurança Social IP, Autoridade Tributária e Aduaneira, Cofidis SA - Sucursal em Portugal
przy udziale: José da Costa Araújo, w charakterze syndyka masy upadłości SF
Sentencja
1) Artykuł 23 ust. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1023 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie ram restrukturyzacji zapobiegawczej, umorzenia długów i zakazów prowadzenia działalności oraz w sprawie środków zwiększających skuteczność postępowań dotyczących restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów, a także zmieniającej dyrektywę (UE) 2017/1132 (dyrektywy o restrukturyzacji i upadłości)
należy interpretować w ten sposób, że:
wyłączenie z umorzenia długów szczególnej kategorii wierzytelności innej niż kategorie wymienione w tym przepisie jest możliwie tylko wtedy, gdy jest ono należycie uzasadnione na podstawie prawa krajowego.
2) Artykuł 23 ust. 4 dyrektywy 2019/1023
należy interpretować w ten sposób, że:
państwa członkowskie mają możliwość wyłączenia z umorzenia długów niektórych szczególnych kategorii wierzytelności, takich jak wierzytelności podatkowe i wierzytelności z tytułu zabezpieczenia społecznego, i przyznania im w ten sposób uprzywilejowanego statusu, pod warunkiem że takie wyłączenie jest należycie uzasadnione na podstawie prawa krajowego.
