(C/2024/3625)Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 17 czerwca 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Kerkosand spol. s r. o. (Sajdikove Humence, Słowacja) (przedstawiciele: A. Rosenfeld i C. Holtmann, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie, że Komisja Europejska bezprawnie zaniechała podjęcia środków zapewniających wykonanie wyroku Sądu z dnia 9 września 2020 r. w sprawie T-745/17 1 i nie wszczęła formalnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589 2 w postępowaniu w sprawie pomocy państwa SA.38121 [2016/FC] - Słowacja "Pomoc inwestycyjna na rzecz słowackiego producenta piasku krzemionkowego NAJPI a.s";
- obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi podane niżej zarzuty.
1. Zarzut pierwszy, dotyczący naruszenia art. 266 TFUE
W ramach zarzutu pierwszego skarżąca zarzuca Komisji naruszenie ciążącego na niej na mocy art. 266 TFUE obowiązku, poprzez niepodjęcie środków zapewniających wykonanie wyroku Sądu z dnia 9 września 2020 r. w sprawie T-745/17 oraz poprzez niewszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589 w postępowaniu w sprawie pomocy państwa SA.38121 [2016/FC] - Słowacja "Pomoc inwestycyjna na rzecz słowackiego producenta piasku krzemionkowego NAJPI a.s". Wyrokiem z dnia 9 września 2020 r. Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji. Zgodnie z wyrokiem Sądu przy ocenie pomocy Komisja powinna była powziąć wątpliwości co do jej zgodności z rynkiem wewnętrznym w rozumieniu art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589. Niemniej jednak, ponieważ Komisja wciąż nie wydała decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, doszło do naruszenia art. 266 TFUE.
2. Zarzut drugi, dotyczący naruszenia art. 108 TFUE i art. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589
W ramach zarzutu drugiego skarżąca podnosi, że ze względu na bezczynność Komisja uchybiła również obowiązkowi ciążącemu na niej na mocy art. 108 ust. 2 TFUE w związku z art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1598. Zgodnie z art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589 Komisja jest zobowiązana do wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE, jeżeli po przeprowadzeniu badania wstępnego Komisja stwierdzi, że zgłoszony środek budzi wątpliwości co do jego zgodności z rynkiem wewnętrznym. W następstwie wyroku Sądu z dnia 9 września 2020 r. Komisja powinna była powziąć wątpliwości. Do tej pory nie przyjęto jednak żadnej stosownej decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego. Od wydania wyroku Sądu z dnia 9 września 2020 r. upłynęły ponad trzy lata i siedem miesięcy. Badanie wstępne zakończone wydaniem decyzji, której nieważność stwierdzono, trwało trzy lata i sześć miesięcy. Badanie wstępne trwa już zatem w sumie ponad siedem lat - bez wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego.
3. Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia art. 41 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej 3
W ramach zarzutu trzeciego skarżąca przywołuje naruszenie prawa do dobrej administracji przewidzianego w art. 41 ust. 1 karty praw podstawowych. To podstawowe prawo nakłada na Komisję obowiązek zakończenia postępowania administracyjnego w rozsądnym terminie i unikania przewlekłości postępowania. To podstawowe prawo skarżącej zostało naruszone ze względu na to, że od wniesienia przez skarżącą skargi do Komisji w dziedzinie pomocy państwa upłynęło ponad siedem lat, bez wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego. Komisja była do tego zobowiązana najpóźniej od czasu wydania wyroku Sądu z dnia 9 września 2020 r. Ta przewlekłość postępowania, której można było uniknąć, jest niezgodna z zasadami dobrej administracji i prawem do szybkiego postępowania administracyjnego.
1 Wyrok z dnia 9 września 2020 r., Kerkosand/Komisja (T-745/17, EU:T:2020:400).
2 Rozporządzenie Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. 2015, L 248, s. 9).
3 Dz.U. 2012, C 326, s. 391.
